Текст и перевод песни Szymi Szyms - Tarantule

Tarantule

Pająki! O pająki! To pająki!
Chcą, żebym stepował, nie chcę stepować
To im to powiedz
Tak, tak, tak, za chwilę, jutro im powiem

Znowu męczą nerwobóle
Biję się z myślami, a przecież się skułem skunem
Popijam se Taragüíe, w mojej głowie tarantule
Znów zachowałem się jak, jak dureń
Znowu męczą nerwobóle
Biję się z myślami, a przecież się skułem skunem
Popijam se Taragüíe, w mojej głowie tarantule
Znów zachowałem się jak, jak dureń

Szukam leku na ból (ciągle), szukam leku na smutek (ciągle)
Czasami chciałbym przestać czuć, także czasu nie czuję
Moje myśli są jak tarantule (co?)
Czasem chciałbym móc przed nimi uciec (ale co?!)
Ale nie umiem
Na mieście znowu kręcę awanturę
Piję czystą wódę, potem poprawiam to skunem (ciągle)
Piszę ci SMS: "Skarbie, dziś raczej nie wrócę"
Próżno szukać mnie w twoim ulubionym klubie (dzisiaj!)
Dzisiaj piszę wersy w których powiem ci co u mnie (u mnie)
Chciałbym ci powiedzieć jeszcze trochę zanim pójdę (zanim pójdę)
Szukam nowego porządku, bo mam w bani burdel (znów)
Nie chcę latać po ekranach jak Barbara Kurdej (kto?!)
Szatan, nie zdobi człowieka szata, nie hańbi żadna praca
Zawsze masz do czego wracać (co?)
Tak jak Uchiha Sarada wskoczę w ogień za brata
Także spokojnie możesz wyprowadzać atak

Nocami śnią mi się pająki i łzy
Sny nie robią z nas dorosłych, no, bo po to są sny
Skumaj, że my chcemy po prostu żyć
Żyć, przeżywać i cieszyć się nim (okej)
Nocami śnią mi się pająki i łzy
Sny nie robią z nas dorosłych, no, bo bo to są sny
Skumaj, że my chcemy po prostu żyć
Żyć, przeżywać i cieszyć się nim (yeah)

Znowu męczą nerwobóle
Biję się z myślami, a przecież się skułem skunem
Popijam se Taragüíe, w mojej głowie tarantule
Znów zachowałem się jak, jak dureń
Znowu męczą nerwobóle
Biję się z myślami, a przecież się skułem skunem
Popijam se Taragüíe, w mojej głowie tarantule
Znów zachowałem się jak, jak dureń

Zachowałem się jak palant
Znowu błądzę, gdzieś po mieście i ty błądzisz sama (sama)
Tak jak nikt znam się na przypałach (tak jak nikt)
Tak jak nikt lubię, jak mówisz "dzień dobry" mi z samego rana
Zabiję za ciebie i zabiję za nas (za nas)
W końcu zarobię na siebie, a potem zarobię na nas (na nas)
Ty robisz mi największy hałas (największy)
Zanim kupimy campera, wybudujemy dla niego garaż (okej)

Nocami śnią mi się pająki i łzy
Sny nie robią z nas dorosłych, no, bo po to są sny
Skumaj, że my chcemy po prostu żyć
Żyć, przeżywać i cieszyć się nim (okej)
Nocami śnią mi się pająki i łzy
Sny nie robią z nas dorosłych, no, bo bo to są sny
Skumaj, że my chcemy po prostu żyć
Żyć, przeżywać i cieszyć się nim (yeah)

Tarentules

Araignées ! Oh araignées ! Ce sont des araignées !
Elles veulent que je danse, je ne veux pas danser
Dis-le-leur
Oui, oui, oui, dans un instant, je le leur dirai demain

Encore ces maux de tête
Je me bats avec mes pensées, mais je suis un idiot fini
Je bois du Taragüíe, j’ai des tarentules dans la tête
Encore une fois, j’ai agi comme un, comme un idiot
Encore ces maux de tête
Je me bats avec mes pensées, mais je suis un idiot fini
Je bois du Taragüíe, j’ai des tarentules dans la tête
Encore une fois, j’ai agi comme un, comme un idiot

Je cherche un remède contre la douleur (toujours), je cherche un remède contre la tristesse (toujours)
Parfois, j’aimerais ne plus rien ressentir, je ne ressens même plus le temps
Mes pensées sont comme des tarentules (quoi ?)
Parfois, j’aimerais pouvoir m’enfuir devant elles (mais quoi !)
Mais je n’y arrive pas
Je fais encore des histoires en ville
Je bois de la vodka pure, puis je la mélange avec du skun (toujours)
Je t’envoie un SMS : « Chérie, je ne rentrerai probablement pas ce soir »
Tu peux me chercher en vain dans ton club préféré (aujourd’hui !)
Aujourd’hui, j’écris des vers dans lesquels je te dirai ce qu’il en est (chez moi)
J’aimerais te dire encore quelques mots avant de partir (avant de partir)
Je cherche un nouvel ordre, car j’ai le bordel dans la tête (encore)
Je ne veux pas voler sur les écrans comme Barbara Kurdej (qui ?)
Satan, ce n’est pas l’habit qui fait le moine, aucun travail n’est honteux
Tu as toujours quelque chose vers quoi revenir (quoi ?)
Comme Uchiha Sarada, je me jetterai dans le feu pour mon frère
Alors tu peux lancer ton attaque tranquillement

La nuit, je rêve d’araignées et de larmes
Les rêves ne font pas de nous des adultes, c’est pour ça qu’il y a des rêves
Comprends que nous voulons simplement vivre
Vivre, expérimenter et en profiter (OK)
La nuit, je rêve d’araignées et de larmes
Les rêves ne font pas de nous des adultes, c’est pour ça qu’il y a des rêves
Comprends que nous voulons simplement vivre
Vivre, expérimenter et en profiter (ouais)

Encore ces maux de tête
Je me bats avec mes pensées, mais je suis un idiot fini
Je bois du Taragüíe, j’ai des tarentules dans la tête
Encore une fois, j’ai agi comme un, comme un idiot
Encore ces maux de tête
Je me bats avec mes pensées, mais je suis un idiot fini
Je bois du Taragüíe, j’ai des tarentules dans la tête
Encore une fois, j’ai agi comme un, comme un idiot

J’ai agi comme un crétin
Je me perds encore, quelque part en ville, et toi aussi, tu te perds toute seule (toute seule)
Comme personne, je connais les ennuis (comme personne)
Comme personne, j’aime quand tu me dis « bonjour » dès le matin
Je te tuerai pour toi et je tuerai pour nous (pour nous)
Finalement, je gagnerai ma vie, puis je gagnerai notre vie (notre vie)
Tu fais le plus de bruit (le plus)
Avant d’acheter un camping-car, on construira un garage pour lui (OK)

La nuit, je rêve d’araignées et de larmes
Les rêves ne font pas de nous des adultes, c’est pour ça qu’il y a des rêves
Comprends que nous voulons simplement vivre
Vivre, expérimenter et en profiter (OK)
La nuit, je rêve d’araignées et de larmes
Les rêves ne font pas de nous des adultes, c’est pour ça qu’il y a des rêves
Comprends que nous voulons simplement vivre
Vivre, expérimenter et en profiter (ouais)