Z moim logiem - Szymi Szyms перевод на немецкий

Z moim logiem

Moja mama chodzi w bluzach z moim logiem
Moja Chichi chodzi w bluzach z moim logiem
I mój braciak chodzi w bluzach z moim logiem
Zawsze wykrzyczę skąd jestem - mam to na sobie!

Stare i powycierane naje
Wchodzę na salony albo tam gdzie grane
Tutaj ziomy gonią modę, ja se jadę dalej
Noszę bluzy z logiem domu, na dobre w nim zamieszkałem
Wszędzie gdzie się nie pojawię - tam jest posypane
Więc zamykam się w pokoju i se temat palę
Lamusy mnie oceniają, czuję się tak jak w "Mam Talent"
Stara fura, stare buty, starzy ludzie, wszystko stare
Piję czystą wódę, a nie Aperol
Kiedyś w logo DHL′u, ale to nie Vetements
Suki mają mnie za gwiazdę, ale ja nie jestem nią
Polewamy se szampany, ale nie Dom Pérignon
Łapię fury moim kciukiem, żadne all inclusive
Jadę sobie tam z Oskarem, tak się granice tu burzy
Żadna pokazówa, pije sobie piwo prosto z puchy
Potem wpada do mnie braciak, zoba jak sie topy kruszy

Moja mama chodzi w bluzach z moim logiem
Moja Chichi chodzi w bluzach z moim logiem
I mój braciak chodzi w bluzach z moim logiem
Zawsze wykrzyczę skąd jestem - mam to na sobie!

Na stopach stary Converse, żadne nowe Fendi
Pod blokiem stoi stary Civic, żaden nowy Bentley
Mam nowe kontakty, dzwonią nowe brand'y
Ja chcę robić muzę i rozpierdalać weekendy
Lamusy piszą że "wybiją zęby"
Wszystkim tym, co dobrze życzą, to stokrotne dzięki
Pytają co u mnie, ja mam ciągle w bani mętlik
Wrzuciłem LSD, wrzucają mnie na język
Jadę furą nocą słucham se T.N.T
Mieszkanie zmieniłem w Airbnb
W kluby wbijam tylko kiedy gram eventy
Na nogach luźne dresy, ona ma luźne sukienki

Moja mama chodzi w bluzach z moim logiem
Moja Chichi chodzi w bluzach z moim logiem
I mój braciak chodzi w bluzach z moim logiem
Zawsze wykrzyczę skąd jestem - mam to na sobie!

Mit meinem Logo

Meine Mama läuft in Pullovern mit meinem Logo
Meine Chichi läuft in Pullovern mit meinem Logo
Und mein Bruder läuft in Pullovern mit meinem Logo
Ich schreie immer, woher ich komm – hab’s direkt an mir!

Alte und abgetragene Sachen
Betrete die Salons oder wo gespielt wird
Hier jagen die Jungs den Trend, ich fahr einfach weiter
Trag’ Pullover mit Hauslogo, bin gut drin eingezogen
Überall, wo ich auftauche – da liegt’s gestreut
Also schließ ich mich im Zimmer ein und rauch’ das Thema
Looser urteilen über mich, fühl mich wie bei "Das Supertalent"
Altes Auto, alte Schuhe, alte Leute, alles alt
Trink’ klaren Wodka, keinen Aperol
Früher im DHL-Logo, doch das ist nicht Vetements
Mädchen halten mich für ’nen Star, doch ich bin es nicht
Sprühen Champagner, aber kein Dom Pérignon
Fang’ Autos mit meinem Daumen, kein all inclusive
Fahr’ mit Oskar los, so wird die Grenze hier verwischt
Keine Show, trink’ mein Bier direkt aus der Dose
Dann kommt mein Bruder vorbei, sieh, wie die Turnschuhe zerbröseln

Meine Mama läuft in Pullovern mit meinem Logo
Meine Chichi läuft in Pullovern mit meinem Logo
Und mein Bruder läuft in Pullovern mit meinem Logo
Ich schreie immer, woher ich komm – hab’s direkt an mir!

An meinen Füßen alte Converse, keine neuen Fendi
Vor dem Block steht ein alter Civic, kein neuer Bentley
Hab neue Kontakte, neue Marken rufen an
Ich will Musik machen und die Wochenenden zerstören
Looser schreiben, dass sie "Zähne rausschlagen"
Allen, die mir Gutes wünschen, tausend Dank
Fragen, wie’s mir geht, mein Kopf ist dauernd wirr
Hab LSD reingehauen, sie nehmen mich auf die Zunge
Fahr’ nachts im Auto, hör’ mir T.N.T an
Hab meine Wohnung zu Airbnb gemacht
Geh nur in Clubs, wenn ich Gigs spiele
An den Beinen lockere Jogger, sie trägt lockere Kleider

Meine Mama läuft in Pullovern mit meinem Logo
Meine Chichi läuft in Pullovern mit meinem Logo
Und mein Bruder läuft in Pullovern mit meinem Logo
Ich schreie immer, woher ich komm – hab’s direkt an mir!