Текст и перевод песни Szymon Wydra - Bezdomni

Bezdomni

Zamykam drzwi na klucz
Bo nie chcę słyszę znów
Twojego milczenia
Bezbarwnych nocy chłód
Nie daje zapomnienia już
Uciekam od twych ust
Nie pragnę twoich słów
Bo życie wszystko zmienia
Ich dotyk rani jak
Samotności smak

Dosyć tej wojny
Więc zburzmy ten mur
Najwyższy czas
Chcę być znów wolny
By na nowo móc
Odnaleźć nas
Dosyć tej wojny

Bezdomni w pustych snach
Więźniowie czterech ścian
Polubiliśmy ciszę
Nie chroni nas już nic
Gdy dom prestaje domem być
Zamykam drzwi na klucz
Za progiem tysiąc burz
One zabrały mi wszystko, wszystko
Bezbronny tłumię łzy
Wszystkim byłaś ty

Dosyć tej wojny
Więc zburzmy ten mur
Najwyższy czas
Chcę być znów wolny
By na nowo móc
Odnaleźć nas
Dosyć tej wojny

Więc zburzmy ten mur
Już nadszedł czas
Chcę być znów wolny
By na nowo móc
Odnaleźć nas
Chcę być znów wolny

Sans-abri

Je ferme la porte à clé
Car je ne veux plus entendre
Ton silence
Le froid des nuits incolores
Ne me permet plus d'oublier
Je m'échappe de tes lèvres
Je ne désire pas tes mots
Car la vie change tout
Leur contact blesse comme
Le goût de la solitude

Assez de cette guerre
Alors détruisons ce mur
Il est temps
Je veux être libre à nouveau
Pour pouvoir à nouveau
Nous retrouver
Assez de cette guerre

Sans-abri dans des rêves vides
Prisonniers de quatre murs
Nous avons aimé le silence
Rien ne nous protège plus
Quand la maison cesse d'être un foyer
Je ferme la porte à clé
Au seuil, mille tempêtes
Elles m'ont tout pris, tout
Sans défense, je réprime les larmes
Tu étais tout pour moi

Assez de cette guerre
Alors détruisons ce mur
Il est temps
Je veux être libre à nouveau
Pour pouvoir à nouveau
Nous retrouver
Assez de cette guerre

Alors détruisons ce mur
Le temps est venu
Je veux être libre à nouveau
Pour pouvoir à nouveau
Nous retrouver
Je veux être libre à nouveau