Szymon Wydra - Jesli Chcesz - перевод текста песни на русский

Jesli Chcesz - Szymon Wydraперевод на русский




Jesli Chcesz
Если хочешь
Jeśli chcesz
Если хочешь,
Wybuduję dom
Построю дом,
Dam ci świat
Подарю тебе мир,
W którym ujrzysz dla nas sens
В котором ты увидишь смысл для нас двоих.
Jeśli chcesz
Если хочешь,
Wyjedziemy stąd
Уедем отсюда,
Będzie tak
Всё будет так,
Tak jak tylko tego chcesz
Как ты только пожелаешь.
Jeżeli chcesz
Если хочешь,
To ja zabiorę cię
То я уведу тебя
Na najlepszą najpiękniejszą z moich dróg
По лучшей, прекраснейшей из моих дорог.
Jeśli chcesz
Если хочешь,
Tyle serca dam
Отдам тебе столько сердца,
Ile sam jeszcze będę zdołać mógł
Сколько сам ещё буду способен отдать.
Ile będę mógł
Сколько буду способен.
Wracają do mnie
Возвращаются ко мне
Miliony wspomnień
Миллионы воспоминаний,
Wracają chwile
Возвращаются мгновения,
Jak najczulsza noc
Словно самая нежная ночь.
Już nie zapomnę
Я уже не забуду,
Widzisz to po mnie
Ты видишь это по мне,
Bo czuję, że żyję
Потому что я чувствую, что живу,
Bo czuję moc
Потому что я чувствую эту силу.
Jeśli chcesz
Если хочешь,
Namaluję świat
Нарисую мир
Z takich dni
Из таких дней,
Które siłę dadzą nam
Которые дадут нам силу.
Jeśli chcesz
Если хочешь,
Znowu będzie tak
Снова будет так,
Ja i ty
Я и ты,
Ja naprawdę ci to dam
Я правда тебе это дам.
Wszystko, co mam
Всё, что у меня есть.
Wracają do mnie
Возвращаются ко мне
Miliony wspomnień
Миллионы воспоминаний,
Wracają chwile
Возвращаются мгновения,
Jak najczulsza noc
Словно самая нежная ночь.
Już nie zapomnę
Я уже не забуду,
Widzisz to po mnie
Ты видишь это по мне,
Bo czuję, że żyję
Потому что я чувствую, что живу,
Bo czuję moc
Потому что я чувствую эту силу.
Wracają do mnie
Возвращаются ко мне
Miliony wspomnień
Миллионы воспоминаний,
Wracają chwile
Возвращаются мгновения,
Jak najczulsza noc
Словно самая нежная ночь.
Już nie zapomnę
Я уже не забуду,
Widzisz to po mnie
Ты видишь это по мне,
Bo czuję, że żyję
Потому что я чувствую, что живу,
Bo czuję moc
Потому что я чувствую эту силу.





Авторы: Szymon Wydra, Zbigniew Suski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.