Текст и перевод песни Szymon Wydra - Mgla

Mgla

Stoję gdzieś z boku
Gaśnie dzień
Czuję niepokój
Widzę, że
Mija mnie przyszłość
Słyszę jej
Drwiący śmiech

Budzi mnie oddech
Myśli złych
Nie mogę zapomnieć
Żadnej z nich
A coś bezlitośnie
Każe mi
Wątpić w sens

Co z nami będzie
Jeśli wieczność kłamstwem jest
Co dalej będzie
Jeśli przyśniliśmy się
Jak mamy wierzyć
W to co niebem jeszcze zwą
Gdy jest jedynie mgłą
Tylko mgłą

Nie wiem kim jestem
Modlę się
Bo tak jest bezpieczniej
Tak jest lżej
Woła mnie przestrzeń
Może gdzieś
Ktoś tam jest

Co z nami będzie
Jeśli wieczność kłamstwem jest
Co dalej będzie
Jeśli przyśniliśmy się
Jak mamy wierzyć
W to co niebem jeszcze zwą
Gdy jest jedynie mgłą
Zwykłą mgłą

Co z nami będzie
Jeśli wieczność kłamstwem jest
Co dalej będzie
Jeśli przyśniliśmy się
Jak mamy wierzyć
W to co niebem jeszcze zwą
Gdy jest jedynie mgłą
Zwykłą mgłą

Jedynie mgłą
Zwykłą mgłą
Tylko mgłą

Туман

Стою где-то в стороне,
День угасает.
Чую тревогу,
Вижу, как
Проходит мимо меня будущее,
Слышу его
Насмешливый смех.

Меня будит дыхание
Дурных мыслей.
Не могу забыть
Ни одной из них.
А что-то безжалостно
Заставляет меня
Сомневаться в смысле.

Что будет с нами,
Если вечность — ложь?
Что будет дальше,
Если мы всего лишь сон?
Как нам верить
В то, что еще называют небесами,
Если это всего лишь туман,
Просто туман?

Я не знаю, кто я.
Молюсь,
Потому что так безопаснее,
Так легче.
Меня зовет пространство,
Может быть, где-то там
Кто-то есть.

Что будет с нами,
Если вечность — ложь?
Что будет дальше,
Если мы всего лишь сон?
Как нам верить
В то, что еще называют небесами,
Если это всего лишь туман,
Обычный туман?

Что будет с нами,
Если вечность — ложь?
Что будет дальше,
Если мы всего лишь сон?
Как нам верить
В то, что еще называют небесами,
Если это всего лишь туман,
Обычный туман?

Всего лишь туман,
Обычный туман,
Просто туман.