Szymon Wydra - Odejdz - перевод текста песни на французский

Odejdz - Szymon Wydraперевод на французский




Odejdz
Pars
Odejdź
Pars
Weź ze sobą dotyk swój
Emporte avec toi ton toucher
Obojętnych dłoni chłód
Le froid des mains indifférentes
Tyle niepotrzebnych słów
Tant de mots inutiles
Z naszych ust
De nos bouches
Odejdź
Pars
Zapisane bólem dni
Les jours marqués par la douleur
jak nieskończony list
Sont comme une lettre infinie
A wciąż widzę nas w nim
Et je nous vois toujours dedans
Nic już nie ma
Il n'y a plus rien
Pusta scena
Une scène vide
Daj mi żyć
Laisse-moi vivre
Bo nie ma mnie
Parce que je n'existe pas
Daj mi być
Laisse-moi être
Bo nie ma mnie
Parce que je n'existe pas
Daj mi śnić
Laisse-moi rêver
Bo nie ma mnie
Parce que je n'existe pas
Nie chcę więcej
Je n'en veux plus
Daj mi żyć
Laisse-moi vivre
Lub zabij mnie
Ou tue-moi
Daj mi być
Laisse-moi être
We własnym śnie
Dans mon propre rêve
Daj mi snić
Laisse-moi rêver
To o czym chcę
Ce que je veux
Jak najprędzej
Le plus vite possible
Odejdź
Pars
Spal za sobą każdy most
Brûle tous les ponts derrière toi
Moje serce rzuć na dno
Jette mon cœur au fond
Może bić przestanie bo
Peut-être cessera-t-il de battre parce que
Już się nie przyda
Il ne sera plus utile
Odejdź
Pars
Nie odwrócę się gdy ty
Je ne me retournerai pas quand tu
Tak po prostu zamkniesz drzwi
Fermeras juste la porte
Nie wyleczą naszych blizn
Les jours silencieux ne guériront pas nos cicatrices
Ciche dni
Les jours silencieux
Odejdź, odejdź
Pars, pars
Daj mi żyć
Laisse-moi vivre
Bo nie ma mnie
Parce que je n'existe pas
Daj mi być
Laisse-moi être
Bo nie ma mnie
Parce que je n'existe pas
Daj mi śnić
Laisse-moi rêver
Bo nie ma mnie
Parce que je n'existe pas
Nie chcę więcej
Je n'en veux plus
Daj mi żyć
Laisse-moi vivre
Lub zabij mnie
Ou tue-moi
Daj mi być
Laisse-moi être
We własnym śnie
Dans mon propre rêve
Daj mi śnić
Laisse-moi rêver
To o czym chcę
Ce que je veux
Jak najprędzej
Le plus vite possible
Daj mi żyć
Laisse-moi vivre
Bo nie ma mnie
Parce que je n'existe pas
Daj mi być
Laisse-moi être
Bo nie ma mnie
Parce que je n'existe pas
Daj mi śnić
Laisse-moi rêver
Bo nie ma mnie
Parce que je n'existe pas
Nie chcę więcej
Je n'en veux plus
Daj mi żyć
Laisse-moi vivre
Lub zabij mnie
Ou tue-moi
Daj mi być
Laisse-moi être
We własnym śnie
Dans mon propre rêve
Daj mi śnić
Laisse-moi rêver
To o czym chcę
Ce que je veux
Jak najprędzej
Le plus vite possible





Авторы: Anna Kesek, Szymon Wydra, Zbigniew Suski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.