Текст и перевод песни Szymon Wydra - Staram Sie Nie Myslec

Staram Sie Nie Myslec

Staram się nie myśleć, co by było, gdy,
Bo chce dla ciebie istnieć dla ciebie żyć
Staram się pamiętać tylko szczęścia łzy
Chce przy tobie milczeć chce o tobie śnić
W każdej mojej myśli widzę twoją twarz
W niemym szepcie ciszy mój słyszę strach
Bo czuje ze nie wrócisz ze nie staniesz w drzwiach
Z własnym przeznaczeniem w chowanego gram

Znów jestem sam, do kogo modlić się mam
O to by kolejny dzień ostatnią szanse mi dał
Nie proszę o żaden cud tylko o najprostsza z dróg
O to by kolejny świt kolor twych oczu mieć chciał

Stałaś się milczeniem jesteś obca tak
Z jednym oka mgnieniem zniknął nasz świat
Kiedyś moje imię znało ust twych kształt
Dzisiaj bezimienny pragnę cofnąć czas

Teraz znów jestem sam, do kogo modlić się mam
O to by kolejny dzień ostatnią szanse mi dał
Nie proszę o żaden cud tylko o najprostsza z dróg
O to by kolejny świt kolor twych oczu mieć chciał

A teraz znów jestem sam, do kogo modlić się mam
O to by kolejny dzień ostatnią szanse mi dał
Nie proszę o żaden cud tylko o najprostsza z dróg
O to by kolejny świt kolor twych oczu mieć chciał

Mieć chciał...

Teraz znów jestem sam, do kogo modlić się mam
O to by kolejny dzień ostatnią szanse mi dał
Nie proszę o żaden cud tylko o najprostsza z dróg
O to by kolejny świt kolor twych oczu mieć chciał

J'essaie de ne pas penser

J'essaie de ne pas penser à ce qui se passerait si,
Parce que je veux exister pour toi, vivre pour toi
J'essaie de ne me souvenir que des larmes de bonheur
Je veux me taire près de toi, je veux rêver de toi
Dans chaque pensée, je vois ton visage
Dans le murmure silencieux du calme, j'entends ma peur
Parce que je sens que tu ne reviendras pas, que tu ne te tiendras pas à la porte
Je joue à cache-cache avec mon propre destin

Je suis à nouveau seul, à qui dois-je prier
Pour que le jour suivant me donne une dernière chance
Je ne demande aucun miracle, juste le chemin le plus simple
Pour que le prochain lever de soleil ait la couleur de tes yeux

Tu es devenue le silence, tu es si étrangère
Avec un clin d'œil, notre monde a disparu
Autrefois, mon nom connaissait la forme de tes lèvres
Aujourd'hui, sans nom, je veux remonter le temps

Maintenant, je suis à nouveau seul, à qui dois-je prier
Pour que le jour suivant me donne une dernière chance
Je ne demande aucun miracle, juste le chemin le plus simple
Pour que le prochain lever de soleil ait la couleur de tes yeux

Et maintenant, je suis à nouveau seul, à qui dois-je prier
Pour que le jour suivant me donne une dernière chance
Je ne demande aucun miracle, juste le chemin le plus simple
Pour que le prochain lever de soleil ait la couleur de tes yeux

J'aimerais...

Maintenant, je suis à nouveau seul, à qui dois-je prier
Pour que le jour suivant me donne une dernière chance
Je ne demande aucun miracle, juste le chemin le plus simple
Pour que le prochain lever de soleil ait la couleur de tes yeux