Текст и перевод песни Szymon Wydra - Staram Sie Nie Myslec

Staram Sie Nie Myslec

Staram się nie myśleć, co by było, gdy,
Bo chce dla ciebie istnieć dla ciebie żyć
Staram się pamiętać tylko szczęścia łzy
Chce przy tobie milczeć chce o tobie śnić
W każdej mojej myśli widzę twoją twarz
W niemym szepcie ciszy mój słyszę strach
Bo czuje ze nie wrócisz ze nie staniesz w drzwiach
Z własnym przeznaczeniem w chowanego gram

Znów jestem sam, do kogo modlić się mam
O to by kolejny dzień ostatnią szanse mi dał
Nie proszę o żaden cud tylko o najprostsza z dróg
O to by kolejny świt kolor twych oczu mieć chciał

Stałaś się milczeniem jesteś obca tak
Z jednym oka mgnieniem zniknął nasz świat
Kiedyś moje imię znało ust twych kształt
Dzisiaj bezimienny pragnę cofnąć czas

Teraz znów jestem sam, do kogo modlić się mam
O to by kolejny dzień ostatnią szanse mi dał
Nie proszę o żaden cud tylko o najprostsza z dróg
O to by kolejny świt kolor twych oczu mieć chciał

A teraz znów jestem sam, do kogo modlić się mam
O to by kolejny dzień ostatnią szanse mi dał
Nie proszę o żaden cud tylko o najprostsza z dróg
O to by kolejny świt kolor twych oczu mieć chciał

Mieć chciał...

Teraz znów jestem sam, do kogo modlić się mam
O to by kolejny dzień ostatnią szanse mi dał
Nie proszę o żaden cud tylko o najprostsza z dróg
O to by kolejny świt kolor twych oczu mieć chciał

Стараюсь не думать

Стараюсь не думать, что было бы, если бы,
Ведь хочу для тебя существовать, для тебя жить.
Стараюсь запомнить лишь слёзы счастья,
Хочу рядом с тобой молчать, хочу о тебе мечтать.
В каждой моей мысли вижу твое лицо,
В немом шепоте тишины слышу свой страх.
Ведь чувствую, что ты не вернешься, что не встанешь в дверях.
С собственной судьбой играю в прятки.

Снова я один, к кому мне молиться?
О том, чтобы следующий день дал мне последний шанс.
Не прошу никакого чуда, лишь о самой простой из дорог,
О том, чтобы следующий рассвет хотел иметь цвет твоих глаз.

Ты стала молчанием, ты так чужая,
В одно мгновение ока исчез наш мир.
Когда-то мое имя знала форма твоих губ,
Сегодня безымянный, я хочу повернуть время вспять.

Теперь снова я один, к кому мне молиться?
О том, чтобы следующий день дал мне последний шанс.
Не прошу никакого чуда, лишь о самой простой из дорог,
О том, чтобы следующий рассвет хотел иметь цвет твоих глаз.

А теперь снова я один, к кому мне молиться?
О том, чтобы следующий день дал мне последний шанс.
Не прошу никакого чуда, лишь о самой простой из дорог,
О том, чтобы следующий рассвет хотел иметь цвет твоих глаз.

Хотел иметь...

Теперь снова я один, к кому мне молиться?
О том, чтобы следующий день дал мне последний шанс.
Не прошу никакого чуда, лишь о самой простой из дорог,
О том, чтобы следующий рассвет хотел иметь цвет твоих глаз.