Текст и перевод песни Szymon Wydra - Wyspa

Wyspa

Moja wyspa jest jak ja
Nienajlepszy nawet
W moich snach
Zrozumienie znów jak kot
Wszędzie jest gdzie
Nie potrzeba go
Nie, nie, nie, nie

Prawie każdy dzień to łzy
Podejrzane o bezpodstawny byt
Ale jeśli wciąż powiadasz: "Chcę"
Tą też wyspą
Obdaruję cię
Tak, tak, tak, właśnie tak

Tutaj świat
Ma swój cichy kąt
Ludzki ład
Jest daleko stąd
Dobry wiatr własną nutę gra
Jak ja

Moja wyspa jest jak ja
Nienajlepszy nawet
W moich snach
Zrozumienie znów jak kot
Wszędzie jest gdzie
Nie potrzeba go

Prawie każdy dzień to łzy
Podejrzane o bezpodstawny byt
Ale jeśli wciąż powiadasz: "Chcę"
Tą też wyspą
Obdaruję cię
Nie, tak, nie, tak
Właśnie tak, właśnie tak

Jeśli chcesz
Wejdź i zostań tu
Obudź mnie
Z samotnego snu
Spraw bym mógł
Znów przy tobie być
I śnić
Może tam
Gdzie nie grozi lęk
Ciepłem dnia
Okryjemy się
Może tam
Odkryjemy to
Co da los
Jeżeli chcesz
Swoją drogą idź
Dobrze wiesz
Że nie zamknę drzwi
Pragnień swych
Weź ze sobą klucz
Ale wróć
Ale wróc

Jeśli czas
Nie odmieni mnie
Z tobą tu
Chcę zestarzeć się
Ufam, że
Moja wyspa to
Nasz dom
Nasz dom
Nasz dom
Nasz dom
Nasz dom
Nasz dom
Nasz dom

Island

My island is like me
Not even the best
In my dreams
Understanding again like a cat
Everywhere is where
It is not needed
No, no, no, no

Almost every day is tears
Suspected of baseless existence
But if you still say: "I want"
This island too
I will gift you
Yes, yes, yes, that's right

Here the world
Has its quiet corner
Human order
Is far from here
A good wind plays its own tune
Like me

My island is like me
Not even the best
In my dreams
Understanding again like a cat
Everywhere is where
It is not needed

Almost every day is tears
Suspected of baseless existence
But if you still say: "I want"
This island too
I will gift you
No, yes, no, yes
That's right, that's right

If you want
Come in and stay here
Wake me
From a lonely dream
Make me able to
Be with you again
And dream
Maybe there
Where there is no fear
With the warmth of the day
We will cover ourselves
Maybe there
We will discover
What fate will bring
If you want
Go your own way
You know very well
That I will not close the door
Of my desires
Take the key with you
But come back
But come back

If time
Does not change me
With you here
I want to grow old
I trust that
My island is
Our home
Our home
Our home
Our home
Our home
Our home
Our home