Текст и перевод песни SÖFIAA - Möm

Möm

June 10th the day troubles started
Couldn't care less bout the pain you didn't bother
Working your ass off for just two dollars
Me and you no one else to call and
Fake faces all around
They told you they could help us
You had no doubt
But soon they disappeared
We were alone
Handled it like a queen
Sit on the your throne
You told me what life was about
You're my light, my all, here's your crown
When I thought that everything was going down
You came close told me how to work things out
When I'll grow older I'll take care of you
I'll be everything you need to hold on to
Hold me close the way you used to do
You never hurt me, you just told me the truth

You're wearing nothing
But that smile that lights up my world
You keep myself from falling
Into my crowded thoughts

You're caffeine that my body needs
You're the notes I write on my piano sheets
You're the soft silk under my feet
You're the only drug that I will ever need
My anxiety will kill me,
"Blame yourself if you don't like how you're living"
Can't stand up straight, I'm not even thinking
"Mama help me, my heart is breaking"
It's a part of me I never exposed
I'll just stay here keeping my eyes closed
Like in high school with horror movies
But I remember what you said to me
"They'll try to stop you, they'll get you wrong
But it's better to be weird that like them all
And you'll be fine, love won't make you strong
Baby fly, to infinity and beyond"

You're wearing nothing
But that smile that lights up my world
You keep myself from falling
Into my crowded thoughts

Мама

10 июня, день, когда начались проблемы
Мне было все равно на боль, о которой ты не беспокоилась
Работая как проклятая всего за два доллара
Мы с тобой, больше не к кому обратиться, и
Фальшивые лица вокруг
Они говорили, что могут нам помочь
У тебя не было сомнений
Но вскоре они исчезли
Мы остались одни
Справлялась с этим как королева
Сидишь на своем троне
Ты рассказала мне, в чем смысл жизни
Ты мой свет, мое все, вот твоя корона
Когда я думала, что все катится вниз
Ты подошла и сказала, как все исправить
Когда я стану старше, я позабочусь о тебе
Я буду всем, за что ты сможешь держаться
Обними меня крепко, как ты делала раньше
Ты никогда не обижала меня, ты просто говорила правду

На тебе ничего нет
Кроме улыбки, которая освещает мой мир
Ты удерживаешь меня от падения
В мои сумбурные мысли

Ты - кофеин, который нужен моему телу
Ты - ноты, которые я пишу на нотных листах
Ты - мягкий шелк под моими ногами
Ты - единственный наркотик, который мне когда-либо понадобится
Моя тревога убьет меня,
"Вини себя, если тебе не нравится, как ты живешь"
Не могу стоять прямо, я даже не думаю
"Мама, помоги мне, мое сердце разбивается"
Это часть меня, которую я никогда не показывала
Я просто останусь здесь с закрытыми глазами
Как в старшей школе с фильмами ужасов
Но я помню, что ты мне сказала
"Они попытаются остановить тебя, они неправильно тебя поймут
Но лучше быть странной, чем как все они
И с тобой все будет хорошо, любовь не сделает тебя сильной
Детка, лети, до бесконечности и дальше"

На тебе ничего нет
Кроме улыбки, которая освещает мой мир
Ты удерживаешь меня от падения
В мои сумбурные мысли