Текст и перевод песни Sáez'93 - A LOS TOYS 2

A LOS TOYS 2

Soy rapero y sueno gris, no como del hip hop
Se juntan por números como un dominó
Que comico bobo diablo
El día que me nombres te vas a morder el labio
Yo me la banco, de vos ni hablo
Tanto olor a bosta que parece un establo
Camino a dejarme la barba de Tolstoy
A los toys volumen dos, antiheroico
Estoy como un boicot a la escena
Porque escucho versos que dan pena
Es solo para que se motive, pibe
Y que respalde con hechos lo que su mano escribe

Esto es colosal, sublime
Lo suyo no es una empresa, ni siquiera una pyme
Estoy grabando discos mientras ellos se deprimen
Viendo como los exprimen
Palabras que te paralizan como un crimen
No pienso lo mismo de mi, aunque vos me estimes
Estoy masacrando raperos porque me deprimen
Lejos de las estrellas un satélite del cine

Como Bronson parece que rimo pa delfines
Amenaza antrópica, humanos y sus fines
El mundo es un Cargador de thompson
El chiste te lo cuentan los Simpson
Tss habilidades supersónicas
Mil cruces relatando crónicas
Personalidad histriónica,
Cada barra histórica
Pa que dure más que la iglesia católica
Luces catódicas nublan la visión
Digitalizando secretos de imprentas masónicas
No me fiaría tanto de un millón
Si está tan rodeado de cotillón

Soy un abusón, un killer
Eso no es una empresa, ni siquiera una PYME
Estoy grabando discos mientras ellos se deprimen
Viendo como los exprimen
Palabras que te paralizan como un crimen
No pienso lo mismo de mi, aunque vos me estimes
Masacrando raperos porque me deprimen
Lejos de las estrellas un satélite del cine

Almorzando en el videoclub
Cazo fake como Schoob, paseando en el Louvre
Caricatura de la caricatura
Efecto rapper LooneyT une
Cenando atún, pa pintar betún
Ya fui yo ve tu
El trazo importa menos que la actitud
Deje huella en el hood
Pero el ultimo porfa apague la luz

Esto es colosal, sublime
Lo suyo no es una empresa, ni siquiera una pyme
Estoy grabando discos mientras ellos se deprimen
Viendo como los exprimen
Palabras que te paralizan como un crimen
No pienso lo mismo de mi, aunque vos me estimes
Estoy masacrando raperos porque me deprimen
Lejos de las estrellas un satélite del cine

TO THE TOYS 2

I'm a rapper and my sound is gray, I don't live off hip hop
They gather by numbers like dominoes
How comical, you silly devil
The day you mention me, you'll bite your lip, girl
I can handle it, I don't even talk about you
So much smell of shit it looks like a stable
On my way to growing a Tolstoy beard
To the toys volume two, antiheroic
I'm like a boycott to the scene
Because I hear verses that are embarrassing
It's just so that you get motivated, kid
And back up what your hand writes with actions

This is colossal, sublime
Yours isn't a company, not even a small business
I'm recording albums while they're getting depressed
Watching how they're being squeezed dry
Words that paralyze you like a crime
I don't think the same of myself, even if you think highly of me
I'm massacring rappers because they depress me
Far from the stars, a movie satellite

Like Bronson it seems I rhyme for dolphins
Anthropogenic threat, humans and their purposes
The world is a Thompson magazine
The Simpsons tell you the joke
Supersonic skills, babe
A thousand crosses recounting chronicles
Histrionic personality,
Each bar historic
To last longer than the Catholic Church
Cathode ray lights cloud the vision
Digitizing secrets of Masonic printing presses
I wouldn't trust a million so much
If it's so surrounded by confetti

I'm a bully, a killer
That's not a company, not even a small business
I'm recording albums while they get depressed
Watching how they get squeezed
Words that paralyze you like a crime
I don't think the same of myself, even if you admire me
Massacring rappers because they depress me
Far from the stars, a movie satellite

Having lunch at the video store
I hunt fakes like Schoob, strolling through the Louvre
Caricature of the caricature
Looney Tunes rapper effect
Having tuna for dinner, to paint bitumen
I already went, you go
The stroke matters less than the attitude
Left my mark on the hood
But the last one, please turn off the light

This is colossal, sublime
Yours isn't a company, not even a small business
I'm recording albums while they're getting depressed
Watching how they get squeezed dry
Words that paralyze you like a crime
I don't think the same of myself, even if you think highly of me
I'm massacring rappers because they depress me
Far from the stars, a movie satellite