Allt Eins Og Það Á Að Vera - Sálin hans Jóns míns перевод на немецкий

Allt Eins Og Það Á Að Vera

Enn einn morguninn
Og á eftir kemur hávær dagurinn
Tíminn líður, það er
Allt eins og það á að vera
Allt eins og það á að vera

Kaffið blandar vél
Fólkið drekkur og það fer í sína skel
Vinnan bíður, það er
Allt eins og það á að vera
Allt eins og það á að vera

Veðrið það er gott í dag
Tilvalið að láta eitthvað vak'í því
það geta skrítnir hlutir átt sér stað
Við verðum öll að sætt'okkur við það
þykjumst vera eðlileg
En samt er það svo fjarri lagi

Töluð eru orð
Nýjar fréttir eru hörmungar og morð
Er þá virkilega
Allt eins og það á að vera?
Allt eins og það á að vera?

Veðrið það var gott í dag
Tilvalið að láta eitthvað vak'í því
það geta skrítnir hlutir átt sér stað
Við verðum öll að sætt'okkur við það
þykjumst vera eðlileg
En samt er það svo fjarri lagi

Síðan kemur kvöld
Suma langar til að sof'í heila öld
Er þá virkilega
Allt eins og það á að vera?
Allt eins og það á að vera?

Veðrið það var gott í dag
ýmislegt var enda látið vak'í því
það geta skrítnir hlutir átt sér stað
Við verðum öll að sætt'okkur við það
þykjumst vera eðlileg
En samt er það svo fjarri lagi

það geta skrítnir hlutir átt sér stað
Við verðum öll að sætt'okkur við það
þykjumst vera eðlileg
En samt er það svo fjarri lagi

Alles So Wie Es Sein Soll

Noch ein Morgen
Und danach kommt der laute Tag
Die Zeit vergeht, es ist
Alles so wie es sein soll
Alles so wie es sein soll

Die Maschine mischt den Kaffee
Die Leute trinken und ziehen sich in ihre Schale zurück
Die Arbeit wartet, es ist
Alles so wie es sein soll
Alles so wie es sein soll

Das Wetter ist heute gut
Ideal, um darin etwas geschehen zu lassen
Seltsame Dinge können geschehen
Wir müssen uns alle damit abfinden
Wir tun so, als wären wir normal
Aber trotzdem ist das so weit gefehlt

Worte werden gesprochen
Neue Nachrichten sind Katastrophen und Mord
Ist dann wirklich
Alles so wie es sein soll?
Alles so wie es sein soll?

Das Wetter war heute gut
Ideal, um darin etwas geschehen zu lassen
Seltsame Dinge können geschehen
Wir müssen uns alle damit abfinden
Wir tun so, als wären wir normal
Aber trotzdem ist das so weit gefehlt

Dann kommt der Abend
Manche möchten ein ganzes Jahrhundert schlafen
Ist dann wirklich
Alles so wie es sein soll?
Alles so wie es sein soll?

Das Wetter war heute gut
Schließlich ließ man einiges darin geschehen
Seltsame Dinge können geschehen
Wir müssen uns alle damit abfinden
Wir tun so, als wären wir normal
Aber trotzdem ist das so weit gefehlt

Seltsame Dinge können geschehen
Wir müssen uns alle damit abfinden
Wir tun so, als wären wir normal
Aber trotzdem ist das so weit gefehlt