Текст и перевод песни Sálin hans Jóns míns - Haltu Fast Í Höndina Á Mér

Haltu Fast Í Höndina Á Mér

Úr ægi köldum.
Eylandi í suðrði rís og góður ey við á
Köldum földum í Ágústbyrjun það syglum sem fyrr.
þar söngvar öma í sæludalnum og í sálinni á mér.
Og augu ljóma.
ætíð er að finna ástina hér má ég kíkja í tjaldið hjá þér.
Við elsum lífið þessar ljúfu nætur þá logar lýs
Upp ævintýraheim hér rætasr draumar eða lít um lætur .
Haltu fast í höndina á mér.
Svo kemur dagur og kanski sólin
Kyssi okkur um stund hver hann er fagur.
Hamarinn hái sem við lyggum hér um
Og tíminn flýgur sá fyrr en vafi urtir.
Lán.
ójá .
Sumarið líður svo fljótt en varla hefur .
Myndir og lán.
Tökum síðar upp þennan þráð.
Við elsum lífið þessar ljúfu nætur þá
Logar lýs upp ævintýraheim hér rætast .
Draumar eða líkur um lætur.
Haltu fast í höndina.
á mér.
Við elsum lífið þessar ljúfu nærur þá logar .
Lýs upp ævintýraheim .
Hér rætast draumar eða líkum lætur.
Haltu fast í höndina á mér .
þessa nótt

Tiens-moi la main

Des vagues froides.
Une île au sud se dresse et un bon fleuve coule
Dans le froid caché en début d'août, nous naviguons comme avant.
Là, les grands-mères chantent dans les vallées heureuses et dans mon âme.
Et les yeux brillent.
L'amour se trouve toujours ici, je peux aller regarder dans ta tente.
Nous aimons la vie, ces douces nuits où la lumière brille
Sur un monde de conte de fées, ici les rêves se réalisent ou sont abandonnés.
Tiens-moi la main.
Le jour vient et peut-être le soleil
Nous embrasse un instant, il est si beau.
Le haut marteau que nous portons ici
Et le temps s'envole, il est plus rapide que les herbes qui se fanent.
Chance.
Oh non.
L'été passe si vite, mais à peine a-t-il...
Photos et chance.
Nous reprendrons ce fil plus tard.
Nous aimons la vie, ces douces nuits où la lumière brille
Sur un monde de conte de fées, ici les rêves se réalisent...
Ou sont abandonnés.
Tiens-moi la main.
À moi.
Nous aimons la vie, ces douces nuits où la lumière brille...
Sur un monde de conte de fées.
Ici les rêves se réalisent ou sont abandonnés.
Tiens-moi la main.
Ce soir.