Текст и перевод песни Sálin hans Jóns míns - Show Me

Show Me

Það er ekki nóg að hafa sannanir, staðreyndir.
Þó þú þykist vita um hvað málið snýst, fyrir víst.
Það er allt á huldu hér
Og í raun og veru er
Ekkert svar að fá
Nema þetta hér:

Ég er bara ég,
þú ert bara þú,
ég er bara mynd.

Ég er spegilmynd af þér,
ég veit ekki hver ég er.
Hver er orginal?

(Mynd af þér?)
Ég er spegilmynd af þér.
(Ég er.)
Ég veit ekki hver ég er.
Hver er orginal?

Ég get ekki fundið neina ástæðu, útskýringu.
Kannski eru þetta bara ofsjónir, vísindi.
Þú skalt ekki trúa mér,
það má rækta hvað sem er.
Nýjan líkama, þúsund manna her.

Ég er bara ég,
þú ert bara þú.
Ég er bara mynd.

Ég er spegilmynd af þér,
ég veit ekki hver ég er.
Hver er orginal?

(Mynd af þér?)
Ég er spegilmynd af þér.
(Ég er.)
Ég veit ekki hver ég er.
Hver er orginal?

Ég er spegilmynd af þér,
ég veit ekki hver ég er.
Hver er orginal?

(Mynd af þér?)
Ég er spegilmynd af þér.
(Ég er.)
Ég veit ekki hver ég er.
Hver er orginal?
Úuúuú.

(Mynd af þér?)
Ég er spegilmynd af þér.
(Ég er.)
Ég veit ekki hver ég er.
Alveg orginal.
Alveg orginal.
Alveg orginal.
Ég veit ekki hver ég er.
Alveg orginal.

Montre-moi

Ce n'est pas suffisant d'avoir des preuves, des faits.
Même si tu penses savoir de quoi il s'agit, c'est sûr.
Tout est caché ici
Et en réalité, il y a
Pas de réponse à obtenir
Sauf ceci :

Je suis juste moi,
tu es juste toi,
je suis juste une image.

Je suis ton reflet,
je ne sais pas qui je suis.
Qui est l'original ?

(Une image de toi ?)
Je suis ton reflet.
(Je suis.)
Je ne sais pas qui je suis.
Qui est l'original ?

Je ne trouve aucune raison, aucune explication.
Peut-être que ce ne sont que des illusions, des sciences.
Tu ne dois pas me croire,
on peut cultiver n'importe quoi.
Un nouveau corps, une armée de mille hommes.

Je suis juste moi,
tu es juste toi.
Je suis juste une image.

Je suis ton reflet,
je ne sais pas qui je suis.
Qui est l'original ?

(Une image de toi ?)
Je suis ton reflet.
(Je suis.)
Je ne sais pas qui je suis.
Qui est l'original ?

Je suis ton reflet,
je ne sais pas qui je suis.
Qui est l'original ?

(Une image de toi ?)
Je suis ton reflet.
(Je suis.)
Je ne sais pas qui je suis.
Qui est l'original ?
Ouououou.

(Une image de toi ?)
Je suis ton reflet.
(Je suis.)
Je ne sais pas qui je suis.
Tout à fait original.
Tout à fait original.
Tout à fait original.
Je ne sais pas qui je suis.
Tout à fait original.