Текст и перевод песни Sálin hans Jóns míns - Sókrates (Þú og þeir)
Skuggar
í
skjóli
nætur
Стрельба
в
ночи
Skjóta
rótum
sínum
hér.
Пустите
здесь
свои
корни.
Farði
og
fjaðrahamur,
Макияж
и
режим
"перо",
Allt
svo
framandi
er.
Все
так
экзотично.
Fyrirheit
enginn
á
Ничье
благословение
Aðeins
von
eða
þrá,
Только
надежда
или
желание,
Svo
á
morgun
er
allt
liðið
hjá.
Так
что
завтра
все
закончится.
Sviti
og
sætur
ilmur
Пот
и
сладкий
аромат
Saman
renna
hér
í
eitt.
Объединитесь
в
одно
целое.
Skyrta
úr
leðurlíki
Футболка
Getur
lífinu
breytt.
Жизнь
может
измениться.
Fyirheit
enginn
á
Нет
никого
в
Aðeins
von
eða
þrá
Только
надежда
или
желание
Tíminn
fellur
í
gleymskunnar
dá.
Время
уходит
в
небытие.
Fyrirheit
enginn
á
Ничье
благословение
Aðeins
drauma
og
þrá
Только
мечты
и
желания
Svo
á
morgun
er
allt
liðið
hjá.
Так
что
завтра
все
будет
кончено.
Hérna
er
allt
sem
hugurinn
gæti
girnst
Здесь
есть
все,
чего
может
пожелать
ваш
разум.
Já
og
eðal
guðaveigar.
Да,
и
божественный.
Nóttin
er
ung
Ночь
только
начинается
Og
hún
iðar
í
takt
við
þig.
Она
настроена
на
вас.
Allt
getur
gerst
Случиться
может
все,
что
угодно
Og
eflaust
gerist
það
víst
И,
вероятно,
это
произойдет
Bara
bruggið
ef
þú
teygar.
Только
если
ты
лжешь.
Svo
er
svifið
þöndum
vængjum
А
еще
есть
крылья
Svo
er
svifið
þöndum
vængjum.
А
еще
есть
крылья.
Holdið
er
hlaðið
orku
Тело
полно
энергии
Hafið
yfir
þína
sýn.
Пройдись
по
своему
лицу.
Drjúpa
af
dimmum
veggjum
Капает
с
темных
стен
Fleiri
vessar
og
vín.
Еще
ликера
и
вина.
Fyrirheit
enginn
á
Ничье
благословение
Aðeins
von
eða
þrá
Только
надежда
или
желание
Lífið
fellur
í
gleymskunnar
dá
Жизнь
уходит
в
небытие
Fyrirheit
enginn
á
Ничье
благословение
Aðeins
drauma
og
þrá
Только
мечты
и
желания
Svo
á
morgun
er
allt
liðið
hjá.
Так
что
завтра
все
будет
кончено.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sverrir Stormsker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.