Текст и перевод песни Sálin hans Jóns míns - Sókrates (Þú og þeir)

Sókrates (Þú og þeir)

Skuggar í skjóli nætur
Skjóta rótum sínum hér.
Farði og fjaðrahamur,
Allt svo framandi er.
Fyrirheit enginn á
Aðeins von eða þrá,
Svo á morgun er allt liðið hjá.

Sviti og sætur ilmur
Saman renna hér í eitt.
Skyrta úr leðurlíki
Getur lífinu breytt.
Fyirheit enginn á
Aðeins von eða þrá
Tíminn fellur í gleymskunnar dá.
Fyrirheit enginn á
Aðeins drauma og þrá
Svo á morgun er allt liðið hjá.

Hérna er allt sem hugurinn gæti girnst
Já og eðal guðaveigar.
Nóttin er ung
Og hún iðar í takt við þig.
Allt getur gerst
Og eflaust gerist það víst
Bara bruggið ef þú teygar.
Svo er svifið þöndum vængjum
Svo er svifið þöndum vængjum.

Sódóma, jeee
Sódóma, jeee

Holdið er hlaðið orku
Hafið yfir þína sýn.
Drjúpa af dimmum veggjum
Fleiri vessar og vín.
Fyrirheit enginn á
Aðeins von eða þrá
Lífið fellur í gleymskunnar dá
Fyrirheit enginn á
Aðeins drauma og þrá
Svo á morgun er allt liðið hjá.

Socrate (Toi et eux)

Des ombres dans l'ombre de la nuit
Lancent leurs racines ici.
L'éloignement et le murmure des plumes,
Tout est si étrange.
Il n'y a aucune promesse
Seulement l'espoir ou le désir,
Alors le matin tout est fini.

La sueur et le doux parfum
Fusionnent ici en un seul.
Une chemise en cuir
Peut changer la vie.
Il n'y a aucune promesse
Seulement l'espoir ou le désir
Le temps tombe dans l'oubli.
Il n'y a aucune promesse
Seulement des rêves et des désirs
Alors le matin tout est fini.

Ici, il y a tout ce que l'esprit pourrait désirer
Oui, et de nobles dieux.
La nuit est jeune
Et elle vibre au rythme de toi.
Tout peut arriver
Et certainement ça arrive
Surtout si tu t'étires.
Alors c'est le vol sur des ailes fanées
Alors c'est le vol sur des ailes fanées.

Sodome, jeee
Sodome, jeee

Le corps est chargé d'énergie
Le voile sur tes yeux.
Gouttant des murs sombres
Plus de jus et de vin.
Il n'y a aucune promesse
Seulement l'espoir ou le désir
La vie tombe dans l'oubli
Il n'y a aucune promesse
Seulement des rêves et des désirs
Alors le matin tout est fini.