Текст и перевод песни Sähkil Valysse feat. Vecmaru - Algo Grande - Remastered

Algo Grande - Remastered

¿Alguien ha pensado alguna vez
Alzar las manos y poder tocar el cielo?
Entonces volverte a ver de nuevo...

Ni la muerte nos podrá ya separar
Alzar las manos y poder tocar el cielo

Qué agarrados de la mano, formaremos algo grande
Que ocupe movimiento espacio y tiempo, algo gigante
Capaz de cambiar toda tu vida en un instante
Lo mismo que hice hoy, lo hice ayer

Algo que jamás soñé, y no sé si sea frustrante
Que las cosas buenas llegan, es verdad...
Pero es que no son constantes
Yo busco cada día, ser mejor de lo que hoy soy...
Pero es que no me sale

Poquitas cosas ya podrán ser como antes
Recuerdo lo que me decías: Que por siempre aquí estarías
Y yo sé que no mentías, que no era hipocresía
Los días más bonitos a tu lado

Tú me comprendías, me tapabas con tu manto
Te extraño, así como extraño mi pasado...
Te quiero No importa lo que haya pasado
Sé que volverás más pronto de lo acordado

Sé que aquí estarás como lo pactamos
Sé que me recordarás como yo lo hago
Alzar las manos y poder tocar el cielo,
Poderte ver de nuevo

Que agarrados de la mano, formaremos algo grande,
Que ocupe movimiento, espacio y tiempo, algo gigante
Capaz de cambiar toda tu vida en un instante
Toma mi mano, Estela... que formaremos algo grande.

El árbol se cae solo con el último hachazo
El vencedor es quien llegó al último al último asalto
Y si das lo mejor de tu interior y ni eso basta
¿Qué más da? Al menos tendrás la paz

La vida nos enseña que en la carrera,
Lo bueno es fugaz aunque se queda
El camino se borra y se crea mientras se va caminando
Pero ya no quedan energías para comparar

Los tiempos antaños y presentes
En mi alma la entrada de Iztacala está grabada
Entre tus brazos me elevaba por sobre el firmamento
Algo Estelar que al final se terminó,

Y créeme que lo siento, pero...
¿Es lo más grande que me ha pasado?
¿En serio es mejor perder que nunca haber amado?
El objetivo de la vida es encontrarlo...

Y dar el máximo esfuerzo para la gloria ganar
Y arañar el Paraíso que se aleja cada vez más...
Creer por un momento que seremos inmortales
Pocas cosas valen tanto como las personas

Tal vez pocas, pero seguro valiosas
Y si esos momentos son lo más importante...
Juntos podríamos crear algo gigante
Y trascender, y juntos sean tan efímeros y eternos como el tiempo

Algo Grande, sí.

Что-то великое - Ремастеринг

Кто-нибудь когда-нибудь думал
Поднять руки и коснуться неба?
Затем снова тебя увидеть...

И сама смерть не сможет нас разлучить
Поднять руки и коснуться неба

Что, взявшись за руки, мы сформируем что-то великое
Что займет движение, пространство и время, что-то гигантское
Способное изменить всю твою жизнь в одно мгновение
То же самое, что и сегодня, я делал вчера

То, о чем я никогда не мечтал и не знаю, разочаровывает ли это
Что хорошие вещи приходят, это правда...
Но они непостоянны
Я каждый день стараюсь быть лучше, чем сегодня...
Но получается плохо

Мало что может быть как раньше
Помню, что ты мне говорила: Что ты всегда будешь здесь
И я знаю, что ты не лгала, что это не было лицемерием
Самые прекрасные дни с тобой

Ты понимала меня, укрывала меня своим плащом
Я скучаю по тебе так же, как и по своему прошлому...
Я люблю тебя, что бы ни случилось
Я знаю, что ты вернёшься раньше, чем мы договаривались

Я знаю, что ты будешь здесь, как мы и условились
Я знаю, что ты будешь помнить меня так же, как и я
Поднять руки и коснуться неба,
Снова увидеть тебя

Что, взявшись за руки, мы сформируем что-то великое,
Что займет движение, пространство и время, что-то гигантское
Способное изменить всю твою жизнь в одно мгновение
Возьми мою руку, Эстела... и мы сформируем что-то великое.

Дерево падает только от последнего удара топора
Победитель - это тот, кто дошёл до конца последнего раунда
И если ты отдал всё лучшее из себя, и даже этого недостаточно
Что в этом такого? По крайней мере, у тебя будет мир

Жизнь учит нас, что в гонке,
Хорошее быстротечно, хотя и остается
Путь стирается и создается по мере того, как идёшь
Но уже нет сил, чтобы сравнивать

Прошлое и настоящее
В моей душе запечатлён вход в Изтакалу
В твоих объятиях я поднимался над небесами
Что-то Звёздное, что в итоге закончилось,

И поверь, я сожалею, но...
Это самое великое, что со мной случилось?
Правда ли, что лучше потерять, чем никогда не любить?
Цель жизни - найти это...

И приложить максимум усилий, чтобы завоевать славу
И царапать Рай, который всё больше отдаляется...
Поверить на мгновение, что мы будем бессмертны
Немногие вещи стоят столько же, сколько люди

Возможно, немного, но они наверняка ценны
И если эти моменты самые важные...
Вместе мы могли бы создать что-то гигантское
И превзойти, и вместе быть такими же эфемерными и вечными, как время

Что-то великое, да.