Текст и перевод песни Sähkil Valysse feat. Vecmaru - Intolerantes de ayer y hoy, Vol. 2
Va
de
nuez
Here
we
go
again
La
verdad
es
que...
The
truth
is...
Yo
no
sé
I
don't
know
Por
que
te
dicen
que
los
hombres
siempre
deben
ser
Why
they
tell
you
men
should
always
be
"Fuertes",
entre
comillas
"Strong",
in
quotes
Nunca
ha
de
doler,
nada
Never
feel
pain,
nothing
Nunca
llorar,
nunca
poderse
quejar,
ser
una
máquina
Never
cry,
never
complain,
be
a
machine
Tampoco
sé,
por
que
les
dicen
como
debe
ser
una
mujer
I
also
don't
know
why
they
tell
women
how
they
should
be
Linda
y
femenina
Pretty
and
feminine
No
servir
para
pensar,
sino
solo
pa′
servir
Not
good
for
thinking,
but
only
for
serving
No
trabajar
ni
superarse,
sólo
ser
madre
Not
working
or
improving
themselves,
just
being
mothers
Yo
no
sé,
por
que
la
gente
sigue
siguiendo
I
don't
know
why
people
keep
following
Esos
roles
que
tan
solo
dañan
y
segregan
Those
roles
that
only
harm
and
segregate
La
estrategia
de
los
altos:
el
tenernos
divididos
The
strategy
of
the
powerful:
to
keep
us
divided
Su
mayor
perdición
seria
ver
un
frente
unido
Their
greatest
downfall
would
be
to
see
a
united
front
Yo
creo,
que
la
religión
está
de
más
pero
I
believe
that
religion
is
unnecessary
but
Si
vas
a
misa,
igual
te
voy
a
respetar
If
you
go
to
mass,
I
will
still
respect
you
Porque
quiero
que
tú
me
respetes
Because
I
want
you
to
respect
me
Y
no
por
ser
creyente
o
mexicano
And
not
for
being
a
believer
or
Mexican
Sólo
por
ser
un
ser
humano
Just
for
being
a
human
being
Los
intolerantes
de
ayer
y
hoy
son
The
intolerant
of
yesterday
and
today
are
La
mierda
evoluciona
y
parece
que
nosotros
no
Shit
evolves
and
it
seems
like
we
don't
Fuck
los
intolerantes
de
ayer
y
hoy
Fuck
the
intolerant
of
yesterday
and
today
La
gente
abierta
somos
más,
creo
yo
Open-minded
people
are
the
majority,
I
believe
Los
intolerantes
de
ayer
y
hoy
son
The
intolerant
of
yesterday
and
today
are
La
mierda
evoluciona
y
parece
que
nosotros
no
Shit
evolves
and
it
seems
like
we
don't
Fuck
los
intolerantes
de
ayer
y
hoy
Fuck
the
intolerant
of
yesterday
and
today
La
gente
abierta
somos
más,
o
eso
espero
yo
Open-minded
people
are
the
majority,
or
so
I
hope
Morenos,
blancos,
altos
y
bajos
Brown,
white,
tall
and
short
Todos
diferentes
pero
con
algo
en
común
All
different
but
with
something
in
common
Viven
su
vida
como
lo
hago
yo,
como
lo
haces
tú:
They
live
their
lives
like
I
do,
like
you
do:
Esa
es
nuestra
virtud
That
is
our
virtue
Somos
minorías
que
a
lo
largo
del
tiempo
conseguimos
plenitud
We
are
minorities
who
over
time
achieved
fullness
Por
que
no
caímos
en
sus
ideologías
Because
we
did
not
fall
into
their
ideologies
En
el
ayer,
mucho
menos
en
el
hoy
In
the
past,
much
less
in
the
present
Tantos
momentos
iguales,
ya
lo
sé
So
many
similar
moments,
I
know
Intolerantes
que
no
lo
quieren
creer,
y
reciclan
sus
mentiras
Intolerant
people
who
don't
want
to
believe
it,
and
recycle
their
lies
Odio,
rabia,
coraje,
¿qué
se
yo?
Hate,
rage,
anger,
what
do
I
know?
Feminismo,
machismo,
clasismo:
división
Feminism,
machismo,
classism:
division
Y
nos
venden
sus
ideas
como
una
solución
And
they
sell
us
their
ideas
as
a
solution
Derechairos,
izquierdistas:
división
política
Right-wingers,
leftists:
political
division
Multiplicación
de
religión
Multiplication
of
religion
Somos
diferentes
pero
con
algo
en
común:
We
are
different
but
with
something
in
common:
Luchamos
por
la
igualdad
y
la
equidad
We
fight
for
equality
and
equity
Y
esa
es
nuestra
virtud
And
that
is
our
virtue
Los
intolerantes
de
ayer
y
hoy
son
The
intolerant
of
yesterday
and
today
are
La
mierda
evoluciona
y
parece
que
nosotros
no
Shit
evolves
and
it
seems
like
we
don't
Fuck
los
intolerantes
de
ayer
y
hoy
Fuck
the
intolerant
of
yesterday
and
today
La
gente
abierta
somos
más,
creo
yo
Open-minded
people
are
the
majority,
I
believe
Los
intolerantes
de
ayer
y
hoy
son
The
intolerant
of
yesterday
and
today
are
La
mierda
evoluciona
y
parece
que
nosotros
no
Shit
evolves
and
it
seems
like
we
don't
Fuck
los
intolerantes
de
ayer
y
hoy
Fuck
the
intolerant
of
yesterday
and
today
La
gente
abierta
somos
más,
o
eso
espero
yo
Open-minded
people
are
the
majority,
or
so
I
hope
Yo
no
sé
I
don't
know
Por
qué
la
gente
se
convierte
en
lo
que
ha
de
vencer
Why
people
become
what
they
have
to
overcome
Dicen:
"Algo
habrán
hecho"
They
say:
"They
must
have
done
something"
La
frase
antes
usada
pa'
justificar
matanzas
The
phrase
previously
used
to
justify
massacres
Hoy
con
las
denuncias
falsas
Today
with
false
accusations
¿Y
los
inocentes,
pues?
And
the
innocent,
then?
Tampoco
sé
I
also
don't
know
Por
qué
todos
se
ofenden
en
internet
Why
everyone
gets
offended
on
the
internet
Yo
que
amo
el
debate
I
who
love
debate
Cuando
llego
a
opinar,
los
insultos
lloverán
When
I
get
to
express
my
opinion,
insults
will
rain
down
Todo
por
doble
moral
e
intolerancia
tan
rancia
All
because
of
double
standards
and
such
stale
intolerance
Yo
no
sé,
por
que
los
progres
hoy
imponen
I
don't
know
why
progressives
today
impose
Otros
roles
que
tan
sólo
dañan
y
segregan
Other
roles
that
only
harm
and
segregate
Que
no
hay
género
en
la
ropa
ni
el
cabello
That
there
is
no
gender
in
clothes
or
hair
Pero
viene
un
trans
luego
a
operarse
But
then
a
trans
person
comes
to
have
surgery
Y
travestirse
para
sentirse
mujer,
¿y
el
criterio?
And
dress
up
to
feel
like
a
woman,
and
what
about
the
criteria?
Discurso
de
odio
es
lo
que
comunican
ellos
Hate
speech
is
what
they
communicate
Mente
cerrada
por
tanto
adoctrinamiento
Closed
mind
due
to
so
much
indoctrination
Otros
dividieron
ayer
Others
divided
yesterday
Y
los
que
dividen
hoy,
más
hipócritas
se
ven
And
those
who
divide
today
look
more
hypocritical
Los
intolerantes
de
ayer
y
hoy
son
The
intolerant
of
yesterday
and
today
are
La
mierda
evoluciona
y
parece
que
nosotros
no
Shit
evolves
and
it
seems
like
we
don't
Fuck
los
intolerantes
de
ayer
y
hoy
Fuck
the
intolerant
of
yesterday
and
today
La
gente
abierta
somos
más,
creo
yo
Open-minded
people
are
the
majority,
I
believe
Los
intolerantes
de
ayer
y
hoy
son
The
intolerant
of
yesterday
and
today
are
La
mierda
evoluciona
y
parece
que
nosotros
no
Shit
evolves
and
it
seems
like
we
don't
Fuck
los
intolerantes
de
ayer
y
hoy
Fuck
the
intolerant
of
yesterday
and
today
La
gente
abierta
somos
más,
o
eso
espero
yo
Open-minded
people
are
the
majority,
or
so
I
hope
Оцените перевод
1
Intolerantes de ayer y hoy, Vol. 2
2 Socialistas de McDonald's
3 Amigas feministas
4 No ceder jamás
5 Mark Zuckerberg (o los algorítmos del face... no sé)
6 Lengueje encleyente (Cualquiercosafobia)
7 Nado en privilegios (La Olimpiada del victimismo)
8 El ASNO y las Maromas
9 Soros' Drag Race
10 Está en internet, debe ser real (fachito)
11 Si el Che viviera...
12 Yo fui un Progre Adolescente
13 La Tercera Ola
2 Socialistas de McDonald's
3 Amigas feministas
4 No ceder jamás
5 Mark Zuckerberg (o los algorítmos del face... no sé)
6 Lengueje encleyente (Cualquiercosafobia)
7 Nado en privilegios (La Olimpiada del victimismo)
8 El ASNO y las Maromas
9 Soros' Drag Race
10 Está en internet, debe ser real (fachito)
11 Si el Che viviera...
12 Yo fui un Progre Adolescente
13 La Tercera Ola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.