Текст и перевод песни Sähkil Valysse feat. Vecmaru - Ya no Eres mi Pasado - Remastered

Ya no Eres mi Pasado - Remastered

Pasan por mi mente, una vez más
Todas las vivencias, las experiencias
Malas, buenas... realidad y fantasías más plenas

Tu pelo danza con el viento, el calor
Con el sabor de la noche me perdí en tu voz
Si es cierto lo que dicen de las espirales
Entonces recorrer este camino ya no será como antes

El túnel de dimensiones
Te llevó el sonido de mis canciones
Y el color de lo que ves
Esta vez hace que añores

Seremos los Señores del Amor:
Conquistador en el imperio de tu corazón
Tan feliz soy que esta canción es un insulto
Comparado al don que tengo cuando tú y yo estamos juntos

Te llevaré más allá del horizonte
Donde el océano a la arena en en esta noche arrope
Seré quien robe el calor de las estrellas
Para regalártelo el día de hoy con este poema

Pongo mis letras, tú les otorgas belleza
Mi corona no es realeza, es tu aura la que
Me cubre y genera Un reloj de arena vuela
Que el tiempo aquí frena...

Estoy a tu lado y no me importa lo de fuera
Porque aquí dentro tengo todo lo que quiero
El dinero me parece algo minúsculo
Hoy que te tengo cerca

Tan cerca que no sé dónde termino
Y dónde inicia el paraíso: tu persona
Mi mayor victoria, y vivo con el objetivo
De hacerte sonreír al menos una vez por día

Quiero hacerte tan feliz
Como tú me hiciste a mí con tan solo una mirada
Dulce hada... Mejor dicho:
Mi damisela amada

Y de aquí a la Luna, ¿Recuerdas?
Valió la pena toda la espera
Yo doy gracias, mi alma está de tu lado
A partir de hoy, ya no eres mi pasado

Bendito sea el tiempo en tu lado
Que estar contigo es lo más deseado
Que tú lo eres todo, y yo feliz
De haberte encontrado

Amor a primera vista, como dicen las revistas
No sé qué es lo que me viste o tal vez te confundiste
Pero estamos aquí dentro compartiendo con
Miradas el silencio

Yo disfruto del momento, tú disfrutas del momento
Haces que no pase tiempo Magia pasa en nuestro encuentro
Cuando me das otro beso
¿Será normal? Y es que solo en ti ya pienso, Estela...

Puedo observar tu belleza deslumbrando el lugar
Que estar a tu lado es como alcanzar
El infinito y regresar
Con la tranquilidad que tú me das, sí, sí

Alcanzar el invito y regresar solo contigo
Me quiero escapar así es que vamos a soñar
Que juntos podemos volar por todo el infinito y más allá

Eres mi princesa al canal de ángel
Que representa la mejor combinación
Y si me quedo callado es porque disfruto del momento
Con silencios a nuestro alrededor

Fuiste eres y serás la causante de toda mi inspiración
Yo te susurro con poesía
Y tú me acaricias con tu voz
El destino nos juntó

ALGO GRANDE formaremos tú y yo, sí sí...

Y de aquí a la Luna, ¿Recuerdas?
Valió la pena toda la espera
Yo doy gracias, mi alma está de tu lado
A partir de hoy, ya no eres mi pasado

Bendito sea el tiempo en tu lado
Que estar contigo es lo más deseado
Que tú lo eres todo, y yo feliz
De haberte encontrado, mi mejor regalo

Te llevaré más allá del horizonte
Donde el océano la arena en esta noche arrope
Seré quien robe el calor de las estrellas
Para regalártelo el día de hoy, con este poema

Carpe Noctem, 2016
Sähkil y Mc Vecmaru
Ya no eres mi pasado

You Are No Longer My Past - Remastered

Once again, through my mind they pass,
All the experiences, the memories we amass.
Bad, good... reality and the fullest fantasies.

Your hair dances with the wind, the heat,
With the flavor of the night, I got lost in your voice so sweet.
If what they say about spirals is true,
Then walking this path won't be the same, me and you.

The tunnel of dimensions,
Carried you away with the sound of my songs' ascensions.
And the color of what you see,
This time makes you long for me.

We will be the Lords of Love:
Conqueror in the empire of your heart, like a dove.
I'm so happy this song is an insult,
Compared to the gift I have when you and I are close-knit.

I will take you beyond the horizon's embrace,
Where the ocean wraps the sand in this night's space.
I will be the one to steal the warmth of the stars above,
To give it to you today with this poem of love.

I lay down my lyrics, you bestow upon them grace,
My crown isn't royalty, it's your aura's embrace.
That covers me and generates a flying hourglass,
Where time slows down for us.

I'm by your side and the outside world doesn't matter,
Because in here I have everything I could ever gather.
Money seems minuscule to me,
Now that I have you near, you see.

So close that I don't know where I end,
And where paradise begins: your essence transcends.
My greatest victory, and I live with the aim,
To make you smile at least once a day, it's my claim.

I want to make you so happy,
As you made me with just a glance, so snappy.
Sweet fairy... Better said:
My beloved damsel, instead.

And from here to the Moon, do you recall?
The wait was worth it all.
I give thanks, my soul is by your side,
From today on, you are no longer my past, my guide.

Blessed be the time spent with you,
Being with you is the most desired, it's true.
You are everything, and I'm so glad,
To have found you, it's never sad.

Love at first sight, as the magazines say,
I don't know what you saw in me, maybe you went astray.
But we're here inside sharing with,
Silent gazes, a gentle myth.

I enjoy the moment, you enjoy the moment too,
You make time stand still, it's magic, me and you.
When you give me another kiss,
Is it normal? And it's only you I think of, Estela, bliss.

I can observe your beauty dazzling the place,
Being by your side is like reaching,
Infinity and returning with grace,
With the tranquility that you give me, yes, yes, it's the case.

Reaching the invite and returning only with you,
I want to escape, so let's dream it's true,
That together we can fly through all of infinity and beyond, just us two.

You are my princess, an angel's canal,
Representing the best combination of all.
And if I stay silent it's because I enjoy the moment's call,
With silence surrounding us, we stand tall.

You were, are, and will be the cause of all my inspiration's art,
I whisper to you with poetry from the heart,
And you caress me with your voice so sweet,
Destiny brought us together, it's a feat.

SOMETHING BIG we will form, you and I, yes yes...

And from here to the Moon, do you recall?
The wait was worth it all.
I give thanks, my soul is by your side,
From today on, you are no longer my past, my guide.

Blessed be the time spent with you,
Being with you is the most desired, it's true.
You are everything, and I'm so glad,
To have found you, my best gift, I'm never sad.

I will take you beyond the horizon's embrace,
Where the ocean wraps the sand in this night's space.
I will be the one to steal the warmth of the stars above,
To give it to you today, with this poem of love.

Carpe Noctem, 2016
Sähkil and Mc Vecmaru
You are no longer my past