Текст и перевод песни Sähkil Valysse - El ASNO y un año de maromas

El ASNO y un año de maromas

Esta es la historia que cumplió un año ya
Quedan cinco a ver que tan pinches mal va
Venga, las mascotas que ya dejen su dislike
Por que el ASNO y las maromas va una vez más

¿Recuerdan esos feos tiempos en que Peña Nieto
Llevaría al país entero hacia el despeñadero?
Dos puntos promedio teníamos de crecimiento
Y hoy los chairos aplaudiendo la estadística de cero

No sé, por qué, tú llámame fascista tal vez
Por lo que un día pensé, pero diré
Que si, tú le liberas las cuentas a Elba Esther
Y apoyas a la CNTE, no está bien

Recuerdan la terrible era en la que Calderas
Bañaría nuestra patria con la sangre de inocentes
Qué bueno que ya no hay guerra, AMLO va de veras
Pero igual ahora los números de muertes siempre crecen

Comprendo la postura del ASNO
Pues servir a tres amos, es bien complicado, hermana
Por un lado tenemos a Evo
Por el otro a Ovidio, y Trump, pa servirle de aduana

Qué raro, lo admito, que el exconvicto
Del Mijis haya sido lo mejor de la Cuatro
O bueno, hay gente, que está mejorcito
Si no pregúntenle a criminales y narcos

También beisbolistas y huachicoleros
Y los hondureños con trabajo nuevo
Los recaudadores de impuestos, ladrones
La gente de a pie no le importa al gobierno

Ni los originarios con el tren maya
Que los niños con cáncer junten sus tapas
Que los impuestos paguen longaniza cara
En palacio nacional sí que les encanta

Un día dice no satanizar a periodistas
Un día "la prensa fifi, me odia con manía"
Un día en este gobierno no hay corruptelas
Y siempre hay proyectos de adjudicación directa

Un día con que el ASNO es al cien por cien juarista
Hoy lo ves negociando para tele evangelista
Tantas contradicciones que parecen no tener fin
Y se resume esto diciendo "siempre hay un tweet"

Paréntesis: será ASNO, pero no será tonto
Ya ven que en lo polémico siempre manda a otros
Ya ven a la propuesta de unir iglesia y estado
Resulta que fue idea de otro, mas no de AMLO

El mayor aumento en salario mínimo
En más de cuarenta años, dicen con clamor
¿Saben qué pasó cuando el último ocurrió?
Crisis nacional, ni historia saben, seas mamón

¿En la cuatro se te apoya o no a la mujer?
Perdonó las pintas la rata del Rebsamen
Luego Noroña y Mireles dan otro enfoque
Hablando de nalguitas y pirujas, ¿entonces?

Sacó un libro para hacer economía moral
Un tipo que tiene al país en recesión total
Que miente como habla, o tal vez mucho más
No tiene idea de economía, ni de moral

¿Recuerdan esa fea mañana, donde Ayotzinapa
Fue un crimen del estado, represión y absolutismo?
Pues ASNO ya cambió la historia y su chalán Abarca
Ya no hizo nada malo, todo fue un malentendido

La crisis del sargazo, sólo eran los papás
El ecocidio en selvas, ni talando pasará
El narco es del pueblo, bondadoso de verdad
Y to's los acarreados, aman a AMLO de verdad

Excepto por Molécula, todo está mal
Si no se la cromas al viejo querido es que no eres un medio real
Resulta muy curioso este gobierno de ignorantes
Con mascotanalfabetas que predican la cartilla

Moral, Y las maromas nunca se pararían
Tienes criterio, pues te paga la CIA
Ya di la verdad, Si es que usas tu cerebro eres un fifi del mal

Es ASNO, y sus fieles maromeros
Los chairos, vale madres, que ni con verificado
Puedan aceptar que ni Dross, ni el Niño Polla
Ni la grasa, ni la Sasha, ni la Spears
Ni Johnny Sins, ni la Dany, ni los Pambis
Conspiran pa' derrocarlo

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear 4T
Happy birthday to you
Ya, ya, apaga eso cabrón

The DONKEY and a Year of Somersaults

This is the story that turned one year old
Five more to go, let's see how bad it gets
Come on, pets, leave your dislikes
Because the DONKEY and the somersaults are back once again

Remember those ugly times when Peña Nieto
Would lead the whole country towards the cliff?
We had a two-point average of growth
And today the chairos applaud the zero statistic

I don't know why, you might call me a fascist
For what I once thought, but I will say
That if you release Elba Esther's accounts
And support the CNTE, it's not right

Remember the terrible era in which Calderas
Would bathe our homeland with the blood of innocents
It's good that there's no more war, AMLO is serious
But still, now the death numbers are always growing

I understand the DONKEY's position
Because serving three masters is very complicated, sister
On one hand we have Evo
On the other Ovidio, and Trump, to serve as his customs

How strange, I admit, that the ex-convict
Del Mijis was the best of the Fourth
Or well, there are people who are better off
If not, ask criminals and narcos

Also baseball players and huachicoleros
And the Hondurans with new jobs
The tax collectors, thieves
The common people don't matter to the government

Nor the natives with the Mayan train
Let the children with cancer collect their caps
Let the taxes pay for expensive sausage
In the national palace they really love it

One day he says not to demonize journalists
One day "the fifi press hates me with a passion"
One day in this government there is no corruption
And there are always direct award projects

One day with the DONKEY being one hundred percent Juarista
Today you see him negotiating for a tele-evangelist
So many contradictions that seem to have no end
And it all boils down to "there's always a tweet"

Parenthesis: he may be a DONKEY, but he's not stupid
You see that in controversial matters he always sends others
You see the proposal to unite church and state
It turns out it was someone else's idea, not AMLO's

The biggest increase in minimum wage
In over forty years, they say with clamor
Do you know what happened when the last one occurred?
National crisis, they don't even know history, you jerk

In the Fourth, do you support women or not?
He forgave the graffiti of the Rebsamen rat
Then Noroña and Mireles give another approach
Talking about little butts and sluts, so?

He released a book to do moral economics
A guy who has the country in total recession
Who lies as much as he talks, or maybe even more
He has no idea about economics, nor morals

Remember that ugly morning, where Ayotzinapa
Was a state crime, repression and absolutism?
Well, DONKEY has already changed the story and his henchman Abarca
Didn't do anything wrong anymore, it was all a misunderstanding

The sargassum crisis, it was just the dads
The ecocide in the jungles, not even by cutting it down will it happen
The narco is from the people, truly kind
And all the bussed-in people, they really love AMLO

Except for Molécula, everything is wrong
If you don't suck up to the dear old man, you're not a real media outlet
This government of ignoramuses is very curious
With illiterate mascots who preach the primer

Moral, and the somersaults would never stop
You have criteria, well, the CIA pays you
I already told the truth, if you use your brain you are a bad fifi

It's DONKEY, and his faithful somersaulting followers
The chairos, it doesn't matter, that not even with verification
They can accept that neither Dross, nor the Child Dick
Nor the fat, nor Sasha, nor Spears
Nor Johnny Sins, nor Dany, nor the Pambis
Conspire to overthrow him

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear 4T
Happy birthday to you
Yeah, yeah, turn that off, asshole