Текст и перевод песни Sähkil Valysse - Estelar

Estelar

He visto mil olas romper contra la arena
Mil atardeceres, millones de estrellas
Pero ahora, a tu lado, el brillo es diferente
Un mundo nuevo, donde solo puedo verte

Las estrellas me preguntan si estoy enamorado
Un cometa respondió "si lo está, la cosa es cuánto"
Pues hasta las olas ve el modo en que te veo
Cada mirada mía, se traduce en "te quiero"

Cada mirada tuya, inspira mil historias
Mil poemas, mil sueños, millones de glorias
Y tus ojos, tus ojos fuera de la realidad
Lo que nunca antes creí que pudiera imaginar

Esmeraldas en tus ojos, oro en tu cabello suave
Un ocaso en tu rostro, en tus manos, manantiales
Tú ya sabes, lastimarte ni siquiera es una opción
Solo quiero demostrarte, un día a la vez, que yo
Quiero estar contigo hoy y siempre

No puedo bajarte una estrella, pero si darte mi brillo
No leo el destino, mas deseo que sea contigo
No puedo volver el tiempo, pero si construir un futuro
Si me lo permites, a tu lado, cada hora y segundo

Y sin embargo, por ahora solo quiero tomarte la mano
Caminar por estas arenas, unos minutos, a tu lado
No digas nada, que hable nuestro silencio
Quiero ir a la fiesta de tu mirada, y tu misterio

No puedo bajarte una estrella, pero si darte mi brillo
No leo el destino, mas deseo que sea contigo
No puedo volver el tiempo, pero si construir un futuro
Si me lo permites, a tu lado, cada hora y segundo

No hay nada más bello
Que dos personas caminando
En las arenas de lo incierto

Pues es posible un pronto final
Con la duración de un suspiro
Más precisamente, es lo efímero
Lo que lo hace algo tan especial

No hay astro más brillante
Que el que recorre el cielo
Y luego se va, cuanto antes

Pues su luz poco nos dura
Que el saludo se retorna en despedida
Mas así, así es la vida
Y es necesario aprovechar la dulzura

Stellar

I have seen a thousand waves break against the sand
A thousand sunsets, millions of stars
But now, beside you, the glow is different
A new world, where I can only see you

The stars ask me if I am in love
A comet answered "if he is, how much"
For even the waves see how I see you
Each glance of mine, translates into "I love you"

Every look of yours, inspires a thousand stories
A thousand poems, a thousand dreams, millions of glories
And your eyes, your eyes out of reality
What I never believed I could imagine before

Emeralds in your eyes, gold in your soft hair
A sunset on your face, springs in your hands
You already know, hurting you is not even an option
I just want to show you, one day at a time, that I
Want to be with you, today and always

I can't bring you a star, but I can give you my glow
I don't read the destiny, but I wish it was with you
I can't turn back time, but I can build a future
If you let me, by your side, every hour and second

And yet, for now I just want to hold your hand
Walk on these sands, a few minutes, by your side
Say nothing, let our silence speak
I want to go to the party of your eyes and your mystery

I can't bring you a star, but I can give you my glow
I don't read the destiny, but I wish it was with you
I can't turn back time, but I can build a future
If you let me, by your side, every hour and second

There is nothing more beautiful
Than two people walking
On the sands of uncertainty

For a sudden end is possible
With the duration of a sigh
More precisely, it is the ephemeral
What makes it something so special

There is no brighter star
Than the one that runs through the sky
And then leaves, as soon as possible

For its light lasts us but a short while
That the greeting is returned with farewell
But like this, like this is life
And it is necessary to seize the sweetness