Sähkil Valysse - Intolerantes De Ayer Y Hoy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sähkil Valysse - Intolerantes De Ayer Y Hoy




Intolerantes De Ayer Y Hoy
Intolerant People of Yesterday and Today
La verdad es que...
The truth is...
Yo no
I don't know
Por que te dicen que los hombres siempre deben ser
Why they tell you that men should always be
"Fuertes", entre comillas
"Strong," in quotes
Nunca ha de doler nada
Nothing should ever hurt
Nunca llorar, nunca poderse quejar, ser una máquina
Never cry, never be able to complain, be a machine
Tampoco sé, por que les dicen cómo debe ser una mujer
I don't know why they tell them how a woman should be either
Linda y femenina
Pretty and feminine
No servir para pensar, sino solo pa' servir
Not good for thinking, but only good for serving
No trabajar ni superarse, sólo ser madre
Not to work or improve oneself, just be a mother
Yo no sé, por que la gente sigue siguiendo
I don't know why people keep following
Esos roles que tan solo dañan y segregan
Those roles that only harm and segregate
La estrategia de los altos: el tenernos divididos
The strategy of the higher-ups: to keep us divided
Su mayor perdición seria ver un frente unido
Their greatest downfall would be to see a united front
Yo creo, que la religión está de más pero
I believe religion is unnecessary but
Si vas a misa, igual te voy a respetar
If you go to church, I'll still respect you
Porque quiero que me respetes
Because I want you to respect me
Y no por ser creyente o mexicano
And not for being a believer or Mexican
Sólo por ser un ser humano
Just for being a human being
Los intolerantes de ayer y hoy son
The intolerant people of yesterday and today are
La mierda evoluciona y parece que nosotros no
Shit evolves and it seems that we don't
Fuck los intolerantes de ayer y hoy
Fuck the intolerant people of yesterday and today
La gente abierta somos más, creo yo
Open-minded people are the majority, I believe
Los intolerantes de ayer y hoy son
The intolerant people of yesterday and today are
La mierda evoluciona y parece que nosotros no
Shit evolves and it seems that we don't
Fuck los intolerantes de ayer y hoy
Fuck the intolerant people of yesterday and today
La gente abierta somos más, creo yo
Open-minded people are the majority, I believe
Yo no
I don't know
Por que el intolerante ahora es la gente gay, atea y feminista
Why the intolerant ones are now the gay, atheist, and feminist people
Con discurso progresista, pero igual de dictadores
With a progressive discourse, but just as dictatorial
Que quien los tachaba antes, solo buscan elevarse
As those who used to label them, they only seek to elevate themselves
Tampoco por qué todos se ofenden en la internet
I don't know why everyone gets offended on the internet either
Yo que amo el debate
I, who love debate
No puedo ni opinar, atacan mi yugular
Can't even give my opinion, they attack my jugular
Y me tildan de ser un machista y facho
And they label me a male chauvinist and a fascist
¡Ni qué es "facho"!
I don't even know what "fascist" means!
Yo no sé, por qué buscamos la equidad
I don't know why we seek equality
Pero aún nos dividimos
But we still divide ourselves
Orgullo negro, LGBT, feminismo
Black pride, LGBT, feminism
Nacionalismo, y otros grupos separados
Nationalism, and other separated groups
Yo a quien defiendo es al ser humano
Whom I defend is the human being
Pero como una unidad
But as a unit
Juntos, uno a uno, nadie nos podrá parar
Together, one by one, no one will be able to stop us
Tenemos que dejar de ser simios que se tiran heces
We have to stop being apes throwing feces at each other
Unirnos como especie, y abrir la mente
Unite as a species, and open our minds
Los intolerantes de ayer y hoy son
The intolerant people of yesterday and today are
La mierda evoluciona y parece que nosotros no
Shit evolves and it seems that we don't
Fuck los intolerantes de ayer y hoy
Fuck the intolerant people of yesterday and today
La gente abierta somos más, creo yo
Open-minded people are the majority, I believe
Los intolerantes de ayer y hoy son
The intolerant people of yesterday and today are
La mierda evoluciona y parece que nosotros no
Shit evolves and it seems that we don't
Fuck los intolerantes de ayer y hoy
Fuck the intolerant people of yesterday and today
La gente abierta somos más, o eso espero yo
Open-minded people are the majority, or so I hope
Bien, wey, listo
Alright, dude, done
Va de almendra
Almond milk it is






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.