Текст и перевод песни Sähkil Valysse - Mundo Corrupto

Mundo Corrupto

Mundo corrupto
Mundo corrupto
Mundo corrupto
Es una cadena que hoy encierra a las personas

Este mundo corrupto
Mundo corrupto
Mundo corrupto
Es una cadena que preservan las personas

Ves tantas personas con su esencia corrupta
Puedo incluirme a mí, con negrura
Tanta sumisión, tanta destrucción, una gran caída
Nuestro niño interno, ¿qué diría?

Una inanición emocional, podredumbre
Ya está la bondad, en un altar con lumbre
Tanta deslealtad, tanta impiedad, la desigualdad
Tanta gente con oro y otros sin pan

Esto nos permea, nos inyecta veneno
Va desde los jueces a pueblos enteros
Micro-corrupción, macro-corrupción, en todos niveles
Esto nada bueno nos promete

Poco a poco, perdemos todo
Naturaleza, ya en escombros
Tantas heridas en personas buenas
Alimentando al sistema

Mundo corrupto
Mundo corrupto
Mundo corrupto
Es una cadena que hoy encierra a las personas

Este mundo corrupto
Mundo corrupto
Mundo corrupto
Es una cadena que preservan las personas

Derecha, izquierda, me da igual esta vez
Un ciclo de mierda, enfermos de poder
Y las libertades ganadas, se pierden pues
Lo más importante para ellos, no es la gente

Veo este sistema y no vomito de milagro
Para enriquecer a los de arriba, diseñado
Asistencialismo para engañar al ciego
Salen millonarios, los gobernantes "austeros"

Policías ganan más o menos ocho mil
O arriba de cincuenta, si se dejan seducir
Por un sistema que les ruega, "ya corrómpete"
Y el más podrido siempre es tope en la pirámide

Guerras, elecciones, cajas chinas, no hay salida
De una vida en un sistema construído en el dolor
Pero quedan elecciones personales, resistirse
Y hacer frente al sistema sin caer en corrupción

Mundo corrupto
Mundo corrupto
Mundo corrupto
Es una cadena que hoy encierra a las personas

Este mundo corrupto
Mundo corrupto
Mundo corrupto
Es una cadena que preservan las personas

"El que no tranza, no avanza", se dice
"Lo hacen todos, ¿pa' qué reprimirme?"
Dicen a niños que se porten bien
Y roban la luz, hasta el internet

¿Les digo un secreto que no todos se saben?
El narco distribuye las drogas ilegales
Las mismas que consumes mientras vas a quejarte
De toda la violencia que asola las calles

Yo mismo tengo temas para la naturaleza
Y he tirado la basura, porque pues me dio flojera
¡Qué hueva da cargar el plástico de la envoltura
Si luego ya no vemos muertos a peces y tortugas!

Nunca ven adentro, tal vez nunca verán
Tanta corrupción de vida espiritual
Síntoma de esto: depresión y ansiedad
Vivimos conectados, pero en soledad

Mundo corrupto
Mundo corrupto
Mundo corrupto
Es una cadena que hoy encierra a las personas

Este mundo corrupto
Mundo corrupto
Mundo corrupto
Es una cadena que preservan las personas

Мир коррупции

Мир коррупции
Мир коррупции
Мир коррупции
Это цепь, что сегодня сдерживает людей

Этот мир коррупции
Мир коррупции
Мир коррупции
Это цепь, что сохраняют люди

Видишь стольких людей с их сущностью коррупции
Могу включить себя, с чернотой
Так много подчинения, столько разрушения, огромное падение
Что сказал бы наш внутренний ребёнок?

Эмоциональное голодание, гниение
Уже есть доброта, на алтаре со светом
Так много нелояльности, столько безбожия, неравенства
Так много людей с золотом и других без хлеба

Это проникает в нас, впрыскивает нам яд
Это идёт от судей до целых народов
Микрокоррупция, макрокоррупция, на всех уровнях
Это не обещает нам ничего хорошего

Постепенно, мы теряем всё
Природа, уже в руинах
Так много ран у хороших людей
Питая систему

Мир коррупции
Мир коррупции
Мир коррупции
Это цепь, что сегодня сдерживает людей

Этот мир коррупции
Мир коррупции
Мир коррупции
Это цепь, что сохраняют люди

Правые, левые, мне всё равно на этот раз
Круг дерьма, больные властью
А обретённые свободы, они потеряны, так
Для них нет ничего важнее, чем люди

Я вижу эту систему и не блюю чудом
Спроектирована, чтобы обогащать высших
Ассистенциализм, чтобы обмануть слепых
Собственники выходят миллионерами, "строгие" правители

Полицейские зарабатывают примерно восемь тысяч
Или более пятидесяти, если они готовы поддаться соблазну
Системой, которая умоляет их, "уже прогнивайся"
И самые гнилые всегда наверху пирамиды

Войны, выборы, финансовые махинации, выхода нет
Из жизни в системе, построенной на боли
Но остаётся личный выбор, сопротивляться
И противостоять системе, не впадая в коррупцию

Мир коррупции
Мир коррупции
Мир коррупции
Это цепь, что сегодня сдерживает людей

Этот мир коррупции
Мир коррупции
Мир коррупции
Это цепь, что сохраняют люди

"Кто не мошенничает, тот не продвигается", так говорят
"Это делают все, зачем сдерживаться?"
Говорят детям, что нужно хорошо себя вести
И крадут свет, даже интернет

Могу рассказать тебе секрет, который не все знают?
Наркокартели распространяют запрещённые наркотики
Те же, которые ты потребляешь, когда идёшь жаловаться
На всё насилие, которое опустошает улицы

У меня самого есть проблемы с природой
И я выбрасывал мусор, потому что мне было лень
Как лениво нести пластик от обёртки
Если позже мы больше не увидим мёртвых рыб и черепах!

Они никогда не заглядывают внутрь, может, никогда не заглянут
Так много коррупции в духовной жизни
Симптомы этого: депрессия и тревога
Мы живём в связях, но в одиночестве

Мир коррупции
Мир коррупции
Мир коррупции
Это цепь, что сегодня сдерживает людей

Этот мир коррупции
Мир коррупции
Мир коррупции
Это цепь, что сохраняют люди