(No eres un) Impostor - Sähkil Valysse перевод на немецкий

(No eres un) Impostor

Días y días que te pasas mirando atrás
Que si esto, que si aquello, que si algo salió mal
Ves a tu espalda tanta negatividad
Una sombra que te impide ver la luz de más allá

Por todas las veces que tú diste el cien
Pero alguien más también, y te ganó su cien
Por cada rechazo que te pudo hacer
Sentir ya sin poder, con etiquetas de que

No vales nada, y no importa lo que hagas
Puedes batir tus alas, pero nunca volarás
Mundo jodido, si te ve malherido
Salvo algunos amigos, te va a pisotear

Y poco a poco una idea se genera dentro tuyo
Va creciendo y contamina el corazón
Que no importa si consigues cualquier triunfo
Lo lograste de milagro, porque eres un impostor

Tú eres un impostor, tú eres un impostor
Tú eres un impostor, tú eres un impostor
Tú eres un impostor, tú eres un impostor
Tú mente lo repite, lo repite sin control

Tú eres un impostor, tú eres un impostor
Tú eres un impostor, tú eres un impostor
Tú eres un impostor, tú eres un impostor
Y cuando te lo creas, esa voz tendrá razón

¿Cuándo comenzaste a torturarte de este modo?
Ya es cabrón el mundo, pa' que te lo hagas tú sólo
Mientras tú te sientes inferior a los demás, notarás
Que quizás, ellos más, es verdad

Siempre me sorprende ver cerebros tan grandes
Siempre temerosos por no ser suficientes
Siempre me entristece ese autosabotaje
Siempre con personas que son muy competentes

Eres más capaz de lo que puedo decir yo
Mira para atrás, ya tantas huellas que dejó
La persona que tú eras para dar lugar
A quien hoy escucha esto en su auricular

Y poco a poco dando pasos pequeñitos
Tendrás que hacerte consciente y orgulloso de que vos
Si has logrado con esfuerzo cualquier triunfo
Lo lograste merecido, pues no eres un impostor

No eres un impostor, no eres un impostor
No eres un impostor, no eres un impostor
No eres un impostor, no eres un impostor
Tendrás que repetirlo, hasta creer de corazón

No eres un impostor, no eres un impostor
No eres un impostor, no eres un impostor
No eres un impostor, no eres un impostor
La voz a la que escuches, esa voz tendrá razón

(Du bist keine) Hochstaplerin

Tagein, tagaus schaust du zurück
Ob dies, ob jenes, ob etwas schiefgelaufen ist
Du siehst hinter deinem Rücken so viel Negativität
Ein Schatten, der dich das Licht dahinter nicht sehen lässt

Für all die Male, die du hundert Prozent gegeben hast
Aber jemand anderes auch, und dessen hundert Prozent haben dich geschlagen
Für jede Ablehnung, die dich vielleicht dazu gebracht hat
Dich schon machtlos zu fühlen, mit Etiketten wie

Du bist nichts wert, und egal, was du tust
Du kannst mit den Flügeln schlagen, aber du wirst niemals fliegen
Verdammte Welt, wenn sie dich verletzt sieht
Außer ein paar Freunden, wird sie dich niedertrampeln

Und nach und nach entsteht eine Idee in dir
Sie wächst und vergiftet das Herz
Dass es egal ist, ob du irgendeinen Triumph erringst
Du hast es wie durch ein Wunder geschafft, denn du bist eine Hochstaplerin

Du bist eine Hochstaplerin, du bist eine Hochstaplerin
Du bist eine Hochstaplerin, du bist eine Hochstaplerin
Du bist eine Hochstaplerin, du bist eine Hochstaplerin
Dein Verstand wiederholt es, wiederholt es unkontrolliert

Du bist eine Hochstaplerin, du bist eine Hochstaplerin
Du bist eine Hochstaplerin, du bist eine Hochstaplerin
Du bist eine Hochstaplerin, du bist eine Hochstaplerin
Und wenn du es glaubst, wird diese Stimme recht haben

Wann hast du angefangen, dich so zu quälen?
Die Welt ist schon beschissen genug, als dass du es dir selbst antun müsstest
Während du dich anderen unterlegen fühlst, wirst du bemerken
Dass sie vielleicht mehr, das ist wahr

Ich bin immer wieder überrascht, so große Gehirne zu sehen
Immer ängstlich, nicht genug zu sein
Diese Selbstsabotage macht mich immer traurig
Immer bei Menschen, die sehr kompetent sind

Du bist fähiger, als ich sagen kann
Schau zurück, so viele Spuren hat hinterlassen
Die Person, die du warst, um Platz zu machen
Für die, die das heute in ihrem Kopfhörer hört

Und nach und nach, mit kleinen Schritten
Musst du dir bewusst und stolz darauf werden, dass du
Wenn du mit Anstrengung irgendeinen Triumph errungen hast
Du ihn verdient erreicht hast, denn du bist keine Hochstaplerin

Du bist keine Hochstaplerin, du bist keine Hochstaplerin
Du bist keine Hochstaplerin, du bist keine Hochstaplerin
Du bist keine Hochstaplerin, du bist keine Hochstaplerin
Du musst es wiederholen, bis du es von Herzen glaubst

Du bist keine Hochstaplerin, du bist keine Hochstaplerin
Du bist keine Hochstaplerin, du bist keine Hochstaplerin
Du bist keine Hochstaplerin, du bist keine Hochstaplerin
Die Stimme, auf die du hörst, diese Stimme wird recht haben