Текст и перевод песни Sähkil Valysse - (No eres un) Impostor

(No eres un) Impostor

Días y días que te pasas mirando atrás
Que si esto, que si aquello, que si algo salió mal
Ves a tu espalda tanta negatividad
Una sombra que te impide ver la luz de más allá

Por todas las veces que tú diste el cien
Pero alguien más también, y te ganó su cien
Por cada rechazo que te pudo hacer
Sentir ya sin poder, con etiquetas de que

No vales nada, y no importa lo que hagas
Puedes batir tus alas, pero nunca volarás
Mundo jodido, si te ve malherido
Salvo algunos amigos, te va a pisotear

Y poco a poco una idea se genera dentro tuyo
Va creciendo y contamina el corazón
Que no importa si consigues cualquier triunfo
Lo lograste de milagro, porque eres un impostor

Tú eres un impostor, tú eres un impostor
Tú eres un impostor, tú eres un impostor
Tú eres un impostor, tú eres un impostor
Tú mente lo repite, lo repite sin control

Tú eres un impostor, tú eres un impostor
Tú eres un impostor, tú eres un impostor
Tú eres un impostor, tú eres un impostor
Y cuando te lo creas, esa voz tendrá razón

¿Cuándo comenzaste a torturarte de este modo?
Ya es cabrón el mundo, pa' que te lo hagas tú sólo
Mientras tú te sientes inferior a los demás, notarás
Que quizás, ellos más, es verdad

Siempre me sorprende ver cerebros tan grandes
Siempre temerosos por no ser suficientes
Siempre me entristece ese autosabotaje
Siempre con personas que son muy competentes

Eres más capaz de lo que puedo decir yo
Mira para atrás, ya tantas huellas que dejó
La persona que tú eras para dar lugar
A quien hoy escucha esto en su auricular

Y poco a poco dando pasos pequeñitos
Tendrás que hacerte consciente y orgulloso de que vos
Si has logrado con esfuerzo cualquier triunfo
Lo lograste merecido, pues no eres un impostor

No eres un impostor, no eres un impostor
No eres un impostor, no eres un impostor
No eres un impostor, no eres un impostor
Tendrás que repetirlo, hasta creer de corazón

No eres un impostor, no eres un impostor
No eres un impostor, no eres un impostor
No eres un impostor, no eres un impostor
La voz a la que escuches, esa voz tendrá razón

Ты не (самозванец)

Дни и дни, что ты тратишь на размышления о прошлом,
Что если это, что если то, что если что-то пошло не так
Ты видишь за собой столько негатива,
Тень, что мешает тебе разглядеть свет впереди

За все разы, что ты выкладывался на сто процентов,
Но кто-то другой тоже выложился и превзошел твои сто
За каждый отказ, который лишал тебя сил,
Заставляя чувствовать себя никчемным, словно

Ты ничего не стоишь, и не важно, что ты делаешь,
Можешь хлопать крыльями, но никогда не взлетишь.
Жестокий мир, если он видит тебя раненым,
Помимо нескольких друзей, он будет топтать тебя

И постепенно в тебе зарождается мысль,
Она растет и отравляет твое сердце.
Что не важно, достигнешь ли ты какого-либо успеха,
Ты добился этого чудом, потому что ты самозванец.

Ты самозванец, ты самозванец
Ты самозванец, ты самозванец
Ты самозванец, ты самозванец
Твой разум твердит это снова и снова, без остановки.

Ты самозванец, ты самозванец
Ты самозванец, ты самозванец
Ты самозванец, ты самозванец
И когда ты поверишь в это, этот голос окажется прав.

Когда ты начал так себя мучить?
Мир и так жесток, зачем усугублять это самостоятельно?
Пока ты чувствуешь себя ниже других, ты поймешь,
Что, возможно, они действительно выше тебя.

Меня всегда удивляет, когда я вижу такие большие мозги,
Всегда такие боязливые, потому что считают себя недостаточно хорошими.
Меня всегда огорчает этот самосаботаж,
Всегда у людей, которые на самом деле очень компетентны.

Ты способен на большее, чем могу сказать я
Оглянись назад, сколько следов ты уже оставил,
Тот, кем ты был раньше, чтобы стать
Тем, кто сейчас слушает это в своих наушниках.

И постепенно, маленькими шажками,
Ты должен осознать и гордиться тем, что ты,
Если ты добился успеха своими усилиями,
Ты добился его заслуженно, потому что ты не самозванец.

Ты не самозванец, ты не самозванец
Ты не самозванец, ты не самозванец
Ты не самозванец, ты не самозванец
Ты должен повторять это, пока не поверишь в это всем сердцем.

Ты не самозванец, ты не самозванец
Ты не самозванец, ты не самозванец
Ты не самозванец, ты не самозванец
Голос, который ты слышишь, окажется прав.