Текст и перевод песни Sähkil Valysse - Para Sähkil Valysse

Para Sähkil Valysse

Heridas, perdidas, historias, sonrisas
Caricias, sentidas, memorias, vividas
¿Que sería de ti sin las heridas? ¿De ti sin las sonrisas?
¿De esta vida sin la posibilidad?

Diario te sientas, un mismo lugar
La inspiración otra vez faltará
¿Es que tú sí necesitas sentir
Un vacío infinito para escribir?

Luego te hundes en tanta ansiedad
Por dentro guerra, mas demuestras paz
¿Es que tendrás que elegir una opción
Entre ser escritor y sentirte feliz?

No, pero debes demostrarlo
Vivir sufriendo no es sano
Ya resististe mil daños
Tiene que haber algo más, ¿no?

Ese primer paso ya lo diste
Quitar la visera de tu frente
Para poder ver el horizonte
Que se abre ante ti, regalándote

La belleza que inspirará
Para poder hacer algo que los tocará
Un millón de palabras más
Tu presente para el libro de la humanidad

Creas personajes diferentes, distantes
Sé que puedes ver espacios donde al pasado usarle
Y permitirte ir al tártaro para recordar que
Hay emociones dentro tuyo pero están al alcance

Heridas, perdidas, historias, sonrisas
Caricias, sentidas, memorias, vividas
¿Que sería de ti sin las heridas? ¿De ti sin las sonrisas?
¿De esta vida sin la posibilidad?

Tal vez ya no debes sobre-pensar
Buscando males los vas a encontrar
¿Es que Sähkil ha elegido sentir
Cada día en la vida este malestar?

Válvula tienes para regular
¿Quieres tristeza, o enojo quizás?
Tal vez Valysse ya no deba seguir
En vacío infinito para recordar que

Nunca se va la ansiedad, pero
Tú podrás negociarle
Ya te causaste mil males
Haz de empezar a variar, pues

Una nueva página tienes ya
Se supone que somos dualidad
Tienes herramientas como jamás
Lo perdido hay que recuperar

Siendo así tu propio pilar
Tú no siempre puedes ser una centella
Pues las olas vienen y van
Y tampoco serás siempre noche negra

Creas un camino caminando de frente
Agradece los abrazos y traiciones de gente
Por que incluso el dolor es parte de seguir vivo
Y sin todo lo vivido, no serías el mismo

Heridas, perdidas, historias, sonrisas
Caricias, sentidas, memorias, vividas
¿Que sería de ti sin las heridas? ¿De ti sin las sonrisas?
¿De esta vida sin la posibilidad?
A...

For Sähkil Valysse

Wounds, losses, stories, smiles
Caresses, felt, memories, lived
What would you be without the wounds? Without the smiles?
Of this life without the possibility?

Every day you sit, in the same place
Inspiration will be lacking again
Do you really need to feel
An infinite emptiness to write?

Then you sink into so much anxiety
War inside, but you show peace
Do you have to choose an option
Between being a writer and feeling happy?

No, but you must show it
Living in suffering is not healthy
You have already resisted a thousand damages
There has to be something more, right?

You have already taken that first step
Remove the visor from your forehead
To be able to see the horizon
That opens before you, giving you

The beauty that will inspire
To be able to do something that will touch them
A million more words
Your present for the book of humanity

You create different, distant characters
I know you can see spaces where the past can be used
And allow yourself to go to Tartarus to remember that
There are emotions within you but they are within reach

Wounds, losses, stories, smiles
Caresses, felt, memories, lived
What would you be without the wounds? Without the smiles?
Of this life without the possibility?

Maybe you should no longer overthink
Looking for evils you will find them
Has Sähkil chosen to feel
This discomfort every day in life?

You have a valve to regulate
Do you want sadness, or anger perhaps?
Maybe Valysse should no longer continue
In infinite emptiness to remember that

Anxiety never goes away, but
You can negotiate with it
You have already caused yourself a thousand evils
You must begin to vary, because

You already have a new page
We are supposed to be duality
You have tools like never before
What is lost must be recovered

Being your own pillar like this
You can't always be a spark
Because the waves come and go
And you will not always be black night either

You create a path by walking head-on
Be grateful for the hugs and betrayals of people
Because even pain is part of being alive
And without everything you've lived, you wouldn't be the same

Wounds, losses, stories, smiles
Caresses, felt, memories, lived
What would you be without the wounds? Without the smiles?
Of this life without the possibility?
Ah...