Sähkil Valysse - Soros' Drag Race - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sähkil Valysse - Soros' Drag Race - Remastered




Soros' Drag Race - Remastered
Le concours de drag de Soros - remasterisé
Viva tolerancia, viva libertad por siempre
Vive la tolérance, vive la liberté pour toujours
Pero que no atente a mis deseos
Mais qu'elle ne porte pas atteinte à mes désirs
Mi sueño es que sea legal todo lo que quiero
Mon rêve est que tout ce que je veux soit légal
Pero lo que no me gusta, prohibido para el pueblo
Mais ce que je n'aime pas, interdit pour le peuple
Marcho y junto firmas para quitarle el local
Je marche et recueille des signatures pour lui retirer le local
A un viejo que en su libertad no quiso hacer un pastel nupcial
À un vieil homme qui dans sa liberté n'a pas voulu faire un gâteau de mariage
Pero no tengo idea y si es que lo sé, me da igual
Mais je n'en ai aucune idée et si je le sais, je m'en fiche
Que en oriente castren y mutilen al homosexual
Que dans l'Orient, ils castrent et mutilent les homosexuels
La verdad: un concepto engañoso
La vérité: un concept trompeur
Y tampoco me preocupa si sueno medieval
Et je ne suis pas non plus préoccupé si je sonne médiéval
Religioso, retroceso es fatal, más callar y arruinar
Religieux, le recul est fatal, mieux vaut se taire et ruiner
La vida de quien no me gusta no me suena tan mal, ¿eh?
La vie de celui que je n'aime pas ne me semble pas si mal, hein?
Un niño maquillado haciendo twerk, se ve muy bien
Un enfant maquillé qui fait du twerk, ça a l'air bien
Rodeado por diez tipos arcoiris LGBT
Entouré par dix types arc-en-ciel LGBT
Ya la Miss de España fue un hombre XY
Déjà Miss Espagne était un homme XY
Eso no fue Miss Universo sino Soros' Drag Race
Ce n'était pas Miss Univers mais le concours de drag de Soros
Soros' Drag Race
Le concours de drag de Soros
Que todos los personajes ahora se hagan minorías
Que tous les personnages se fassent maintenant minorités
Soros' Drag Race
Le concours de drag de Soros
Si no piensas como yo, ¡ultracatólico fascista!
Si tu ne penses pas comme moi, alors tu es un ultra-catholique fasciste !
Soros' Drag Race
Le concours de drag de Soros
Que los hombres hormonados maten chicas deportistas
Que les hommes hormonés tuent les filles sportives
Soros' Drag Race
Le concours de drag de Soros
Cualquier sátira, ante la realidad queda cortita
Toute satire, face à la réalité, est courte
No hablo de individuos, cada persona es un mundo
Je ne parle pas des individus, chaque personne est un monde
Me refiero al colectivo que hace tiempo ya se hundió
Je fais référence au collectif qui s'est déjà effondré depuis longtemps
Ante la incongruencia cerrazón e intolerancia
Face à l'incohérence, l'étroitesse d'esprit et l'intolérance
Víctimas intelectuales de propias falacias
Victimes intellectuelles de leurs propres sophismes
Patologizando al pensamiento disidente
Pathologiser la pensée dissidente
Obligando al resto a validar si un día se siente
Obligation pour les autres de valider si un jour ils se sentent
Mujer, un hombre con hormonas, antes sonaba a broma
Femme, un homme avec des hormones, ça sonnait comme une blague avant
Y ya hay un hombre niña y una tía mascota
Et il y a déjà un homme enfant et une fille animal de compagnie
Vuelvo que respeto la preferencia de cada quien
Je répète que je respecte la préférence de chacun
En lo personal apoyo hasta el matrimonio gay
Personnellement, je soutiens même le mariage gay
Adopción también, pero con filtros en medio
L'adoption aussi, mais avec des filtres au milieu
Sin sentir miedo de no cumplir sus deseos
Sans avoir peur de ne pas satisfaire leurs désirs
Que si no obtienen un puesto fue por homofobia
Que s'ils n'obtiennent pas un poste, c'est à cause de l'homophobie
Como si no existieran medios ahora
Comme s'il n'y avait pas de moyens maintenant
Yo conozco gays, bis, les, con talento de verdad
Je connais des gays, des bi, des les, avec du talent pour de vrai
Sin necesitar gritar que les gusta por atrás
Sans avoir besoin de crier qu'ils aiment par derrière
Soros' Drag Race
Le concours de drag de Soros
Que todos los personajes ahora se hagan minorías
Que tous les personnages se fassent maintenant minorités
Soros' Drag Race
Le concours de drag de Soros
Si no piensas como yo, ¡ultracatólico fascista!
Si tu ne penses pas comme moi, alors tu es un ultra-catholique fasciste !
Soros' Drag Race
Le concours de drag de Soros
Que los hombres hormonados maten chicas deportistas
Que les hommes hormonés tuent les filles sportives
Soros' Drag Race
Le concours de drag de Soros
Cualquier sátira, ante la realidad queda cortita
Toute satire, face à la réalité, est courte
Somos individuos y yo siempre eso defenderé
Nous sommes des individus et je défendrai toujours ça
Solo pido a cambio libertad de pensamiento, men
Je demande juste en retour la liberté de penser, mec
Yo bien que hay igualdades para conseguir
Je sais bien qu'il y a des égalités à obtenir
Mas inventar más géneros no va a servir
Mais inventer plus de genres ne servira à rien
Llamo a individuos para tomarse las manos
J'appelle les individus à se donner la main
Los altos siempre ganan si seguimos peleando
Les grands gagnent toujours si on continue à se battre
Soros' Drag Race, puede verse cancelado
Le concours de drag de Soros peut être annulé
Si dejan de comportarse como su puto ganado
S'ils cessent de se comporter comme leur putain de bétail






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.