Allt som är ditt - Säkert! перевод на немецкий

Allt som är ditt

Du går genom parken
Det är inte ens natt än
Och två som går bakom springer ifatt och tar
Allt som är ditt

Du borde ha skrikit
Men det kommer inget ljud
De behöver inte ens hålla för din mun
Allt som var ditt

Åh, tänk om du hade gått en annan väg
Eller inte vart så korkad och gått ute själv
Du kanske hade fel kjol eller kanske gick för sakta
Det måste va' ditt fel
Det måste va' ditt fel

Vem skulle ha trott dig?
Du fyllde i blanketten som inget
Och sen så var det borta
Allt som var ditt

Alla sömnlösa nätter
Allt rådlöst klamrande
Fast till allt som är konstant
Och allt som en gång var ditt

Åh, tänk om du hade gått en annan väg
Eller inte vart så korkad och gått ute själv
Du kanske hade fel kjol eller kanske gick för sakta
Det måste va' ditt fel
Det var aldrig ditt fel

De jävlarna ska skjutas
De jävlarna ska skjutas
De jävlarna ska skjutas
De jävlarna ska skjutas

Jag vet vad han heter
Jag står med ett gevär
Jag ska spendera mitt liv
Och ta tillbaka allt som är ditt

Alles was dein ist

Du gehst durch den Park
Es ist noch nicht einmal Nacht
Und zwei, die hinter dir gehen, holen dich ein und nehmen
Alles was dein ist

Du hättest schreien sollen
Aber es kommt kein Laut
Sie müssen dir nicht einmal den Mund zuhalten
Alles was dein war

Oh, denk, wenn du einen anderen Weg gegangen wärst
Oder nicht so dumm gewesen wärst und allein rausgegangen
Du warst vielleicht falsch gekleidet oder gingst vielleicht zu langsam
Es muss deine Schuld sein
Es muss deine Schuld sein

Wer hätte dir geglaubt?
Du hast das Formular ausgefüllt, als wäre es nichts
Und dann war es weg
Alles was dein war

All die schlaflosen Nächte
All das hilflose Klammern
Fest an allem, was konstant ist
Und allem, was einmal dein war

Oh, denk, wenn du einen anderen Weg gegangen wärst
Oder nicht so dumm gewesen wärst und allein rausgegangen
Du warst vielleicht falsch gekleidet oder gingst vielleicht zu langsam
Es muss deine Schuld sein
Es war niemals deine Schuld

Diese Schweinehunde gehören erschossen
Diese Schweinehunde gehören erschossen
Diese Schweinehunde gehören erschossen
Diese Schweinehunde gehören erschossen

Ich weiß, wie er heißt
Ich stehe hier mit einem Gewehr
Ich werde mein Leben darauf verwenden
Und alles zurückholen, was dein ist