Allt som är ditt - Säkert! перевод на английский

Allt som är ditt

Du går genom parken
Det är inte ens natt än
Och två som går bakom springer ifatt och tar
Allt som är ditt

Du borde ha skrikit
Men det kommer inget ljud
De behöver inte ens hålla för din mun
Allt som var ditt

Åh, tänk om du hade gått en annan väg
Eller inte vart så korkad och gått ute själv
Du kanske hade fel kjol eller kanske gick för sakta
Det måste va' ditt fel
Det måste va' ditt fel

Vem skulle ha trott dig?
Du fyllde i blanketten som inget
Och sen så var det borta
Allt som var ditt

Alla sömnlösa nätter
Allt rådlöst klamrande
Fast till allt som är konstant
Och allt som en gång var ditt

Åh, tänk om du hade gått en annan väg
Eller inte vart så korkad och gått ute själv
Du kanske hade fel kjol eller kanske gick för sakta
Det måste va' ditt fel
Det var aldrig ditt fel

De jävlarna ska skjutas
De jävlarna ska skjutas
De jävlarna ska skjutas
De jävlarna ska skjutas

Jag vet vad han heter
Jag står med ett gevär
Jag ska spendera mitt liv
Och ta tillbaka allt som är ditt

Everything That’s Yours

You walk through the park
It's not yet night
And two who walk behind run up and take
Everything that's yours

You should have shouted
But no sounds comes
They don't even have to cover your mouth
Everything that was yours

Oh, if only you had crossed another way
Or had not been so foolish to walk outside alone
Perhaps you were wearing the wrong skirt or maybe you walked too slowly
It must be your fault
It must be your fault

Who would have believed you?
You filed a report as nothing
And then it was gone
Everything that was yours

All the sleepless nights
All the helpless clinging
Not yet to all that is constant
And all that was once yours

Oh, if only you had crossed another way
Or had not been so foolish to walk outside alone
Perhaps you were wearing the wrong skirt or maybe you walked too slowly
It must be your fault
It was never your fault

Those bastards are going to be shot
Those bastards are going to be shot
Those bastards are going to be shot
Those bastards are going to be shot

I know what his name is
I stand with a rifle
I will spend my life
And take back everything that's yours