Текст и перевод песни Säkert! - Det ska hända dig med

Det ska hända dig med

Jag vet inte vad vi tänkte, att vi skulle segla förbi
Det som alla andra i världen hamnat i
Att vi med vår energi, vi som tänkte nytt
Att vi kunde hoppa över det

Men nu blir kroppen sämre och man måste låtsas hårdare
Och folk vill mindre av en nu och väntar sig mer
Och man får inga favörer av folk som vill ligga längre

Inte som en slägga, utan som en svagt upplutande backe
Kommer det att hända, det ska hända dig med

För sent att bli dansare, för sent att bli konsertcellist
För sent att bli vacker, för sent att börja om
För sent att bli elitidrottare
Lyfta som gaseller över hoppgropssanden

Svårt att få vänner som då
Man var helt öppen och möjlig
Nu är man stängd, om ingen knackade på ger man upp

Inte som en slägga, utan som en svagt upplutande backe
Kommer det att hända, det ska hända dig med
Inte framför dina ögon utan, utan att du knappt ser det
Kommer det att hända, det ska hända dig med

Allting var en öppen yta och man gick i nån riktning
Som man tänkte skulle göra att man fattade mer
Och du står i vår och tror som jag att världen är din befri

Och min glädje är stor
Ja, det ska hända, det ska hända dig med

Inte som en slägga, utan som en svagt upplutande backe
Kommer det att hända, det ska hända dig med
Inte framför dina ögon utan, utan att du knappt ser det
Kommer det att hända, det ska hända dig med

It Shall Happen to You Too

I don't know what we ever thought, while sailing through
What the rest of the world is lost in
That with our energy and our new thinking
We could just skip it all

But now the body weakens and one has to pretend to be tougher
People want less, yet expect more
And you gain no favor with those who desire for long

Not like a sledgehammer, more like a gently sloping hill
It will happen, it shall happen to you too

Too late to become a dancer, too late to be a concert cellist
Too late to become beautiful, too late to start over
Too late to become an elite athlete
To soar like gazelles over the sand of the long jump pit

Hard to gain friends like then
When we were open and full of possibilities
Now we are closed off, and if no one knocks we give up

Not like a sledgehammer, more like a gently sloping hill
It will happen, it shall happen to you too
Not before your very eyes, but without you noticing
It will happen, it shall happen to you too

Everything was an open field and you walked in a direction
Thinking it would lead to answers
And there you stand in spring, convinced like I was, that the world is your liberator

And my joy knows no bounds
Yes, it shall happen, it shall happen to you too

Not like a sledgehammer, more like a gently sloping hill
It will happen, it shall happen to you too
Not before your very eyes, but without you noticing
It will happen, it shall happen to you too