Текст и перевод песни Säkert! - Det ska hända dig med

Det ska hända dig med

Jag vet inte vad vi tänkte, att vi skulle segla förbi
Det som alla andra i världen hamnat i
Att vi med vår energi, vi som tänkte nytt
Att vi kunde hoppa över det

Men nu blir kroppen sämre och man måste låtsas hårdare
Och folk vill mindre av en nu och väntar sig mer
Och man får inga favörer av folk som vill ligga längre

Inte som en slägga, utan som en svagt upplutande backe
Kommer det att hända, det ska hända dig med

För sent att bli dansare, för sent att bli konsertcellist
För sent att bli vacker, för sent att börja om
För sent att bli elitidrottare
Lyfta som gaseller över hoppgropssanden

Svårt att få vänner som då
Man var helt öppen och möjlig
Nu är man stängd, om ingen knackade på ger man upp

Inte som en slägga, utan som en svagt upplutande backe
Kommer det att hända, det ska hända dig med
Inte framför dina ögon utan, utan att du knappt ser det
Kommer det att hända, det ska hända dig med

Allting var en öppen yta och man gick i nån riktning
Som man tänkte skulle göra att man fattade mer
Och du står i vår och tror som jag att världen är din befri

Och min glädje är stor
Ja, det ska hända, det ska hända dig med

Inte som en slägga, utan som en svagt upplutande backe
Kommer det att hända, det ska hända dig med
Inte framför dina ögon utan, utan att du knappt ser det
Kommer det att hända, det ska hända dig med

С тобой тоже это случится

Не знаю, о чем мы думали, что проплывем мимо того,
Во что попадают все остальные в мире,
Что мы с нашей энергией, с нашими новыми идеями,
Сможем это перепрыгнуть.

Но тело становится слабее, и нужно притворяться сильнее,
И люди ждут от тебя меньше, но хотят большего,
И не получишь поблажек от тех, кто хочет подольше поспать.

Не как удар под дых, а как пологий подъем в гору,
Это произойдет, с тобой тоже это случится.

Слишком поздно становиться танцором, слишком поздно становиться виртуозом-виолончелистом,
Слишком поздно становиться красивым, слишком поздно начинать сначала,
Слишком поздно становиться спортсменом-олимпийцем,
Взлетать, как газель над песком в прыжке.

Трудно найти таких друзей, как тогда,
Когда ты был совершенно открыт и доступен.
Теперь ты закрыт, и если никто не стучит, ты сдаешься.

Не как удар под дых, а как пологий подъем в гору,
Это произойдет, с тобой тоже это случится.
Не на твоих глазах, а незаметно,
Это произойдет, с тобой тоже это случится.

Все было открытым пространством, и ты шел в каком-то направлении,
Которое, как ты думал, поможет тебе понять больше,
И ты стоишь весной и веришь, как и я, что мир — это твоя свобода.

И моя радость безгранична.
Да, это случится, с тобой тоже это случится.

Не как удар под дых, а как пологий подъем в гору,
Это произойдет, с тобой тоже это случится.
Не на твоих глазах, а незаметно,
Это произойдет, с тобой тоже это случится.