Текст и перевод песни Säkert! - Du kanske var på Holmön

Du kanske var på Holmön

Din mamma kanske hörde av sig
Kanske en släkting som är sjuk, vem vet
Eller din telefon gick sönder
Du kanske tappade den i havet
Den kanske gled i vattnet
Kanske var på Holmön i helgen
Kanske glömde den i stugan
Spillde rödvin på displayen

Jag vet din kompis Karl
En sån klantig person
Hamna han i problem?
Fick hämta ut han på polisstation'?
Kanske var du i en olycka
Borde jag redan köpa blommor tro
Undrar om du gillar Gerbera
Undrar om du hamnar i rullstol

Eller träffade du en tjej
När du var på biblioteket
Nån som är mycket bättre än mig
En sån som inte luktar nånting
Och tänkte du precis det
När ni gick sakta genom stan
Kanske gick ni och åt kinamat
Eller hade du dålig täckning
Just den dan

Может, ты был на Хольмёне

Может, твоя мама звонила
Может, кто-то из родственников заболел, кто знает
Или телефон сломался
Может, ты его в море утопил
Он, может, соскользнул в воду
Может, ты на выходные на Хольмён ездил
Может, забыл его на даче
Пролил красное вино на дисплей

Я знаю твоего друга Карла
Такой он неуклюжий
С ним ничего не случилось?
Не пришлось его из полиции забирать?
Может, ты в аварию попал
Может, мне уже цветы покупать
Интересно, ты любишь герберы?
Интересно, ты в инвалидном кресле окажешься

Или ты девушку встретил
Когда в библиотеке был
Которая намного лучше меня
Такую, которая ничем не пахнет
И ты подумал именно об этом
Когда вы гуляли по городу
Может, вы пошли китайскую еду есть
Или у тебя плохая связь была
Как раз в тот день