Текст и перевод песни Säkert! - Honung

Honung

Berätta för mig om det är sant
Att din hud är doppad i honung
På stan går ryktena, det hörs från taken
Att din hud är doppad i honung

Alla nere på stan, de pratar om dig som en nyhet
Eller så är det som jag tror när jag går förbi
Att de önskar att de vet vad jag vet
Om att befinna sig inuti en hemlighet, en hemlighet, en

Jag vet varken in eller ut längre
Men jag såg den skarpa kurvan kring din mun
Berätta för mig om det är sant
Att den har hämtats av sparvarna
Förts hit över ängarna, godkänts av änglarna
Landat på dig

Jag är ledsen att jag talar så här
Men när jag ser på dig: Höga Visan
Du är skön alltigenom, min älskade
På dig finns alla fläckar
Och det här är det enda som plågar mig

Helt och fullt kan du aldrig bli min
För aldrig kan jag, och aldrig ska jag
Träda in i ditt skinn
Och det här är vad som äter mig

Helt och hållet ska vi aldrig smälta ihop
Och det här är vad som äter mig
Att din hud är doppad i honung
Att din hud är doppad i honung
Att din hud är doppad i honung

Miel

Dis-moi si c'est vrai
Que ta peau est baignée de miel
Dans la ville, les rumeurs courent, on les entend depuis les toits
Que ta peau est baignée de miel

Tous ceux qui sont en ville, ils parlent de toi comme d'une nouvelle
Ou alors c'est comme je le pense quand je passe
Qu'ils souhaitent savoir ce que je sais
Être à l'intérieur d'un secret, un secret, un

Je ne sais plus où est le dedans ou le dehors
Mais j'ai vu la courbe nette autour de ta bouche
Dis-moi si c'est vrai
Qu'elle a été prise par les moineaux
Transportée ici à travers les prairies, approuvée par les anges
Atterri sur toi

Je suis désolée de parler comme ça
Mais quand je te regarde : Le Cantique des Cantiques
Tu es belle partout, mon amour
Sur toi se trouvent toutes les taches
Et c'est la seule chose qui me tourmente

Tu ne pourras jamais être entièrement mienne
Car jamais je ne pourrai, et jamais je ne le ferai
Entrer dans ta peau
Et c'est ça qui me ronge

Nous ne devrons jamais nous fondre complètement
Et c'est ça qui me ronge
Que ta peau est baignée de miel
Que ta peau est baignée de miel
Que ta peau est baignée de miel