Текст и перевод песни Säkert! - Influensa

Influensa

Tog mig in i din dröm inatt
Smög runt i din hjärnbark
Kröp intill varenda nerv du har
Sa "Tänk på mig, tänk på mig, tänk på mig, tänk på mig"

Gick in till din hjärtkammare
Rörde vid varenda cell
Hörde skriken från dina barndomsår
Sa "Jag förstår, jag förstår, jag förstår, jag förstår"

Det är så lugnt i dig när allting stormar utanför
Jag skulle gott ha kunnat somna
Men som vanligt ingen rast, ingen ro
Men som vanligt: oh, oh, oh

Springa fortare
Ångra att jag sprang
Inte hinna ångra
Bryta ihop
Kravla upp och sen, spring igen

Gömde mig där dina höfter blir till ben
Försökte gå dig åt norr, där jag bor
Uppför och nerför dina vener
Sjöng "jag förstår, jag förstår, jag förstår, jag förstår"

I drömmen gick jag med ryggen rak
Hade en anledning, en riktning
Nyp inte armen, ta mig inte härifrån
För jag förstår, jag förstår, jag förstår, jag förstår

Springa fortare
Ångra att jag sprang
Inte hinna ångra
Bryta ihop
Kravla upp och sen, spring igen

Du måste tro det finns nåt episkt över dig
Du måste höra stråkkvartetten, den är i dig
Måste känna skornas skav

När jag slutar springa
Hittar nåt att vara i
Där jag inte önskar att jag jämt hade en pandemi

Flu

I entered your dream last night
Snuck around your cortex
Crawled next to every nerve you have
Said "Think of me, think of me, think of me, think of me"

Went into your heart chamber
Touched every cell
Heard the cries from your childhood
Said "I understand, I understand, I understand, I understand"

It's so calm in you when everything's storming outside
I could have easily fallen asleep
But as usual, no rest, no peace
But as usual: oh, oh, oh

Run faster
Regret that I ran
Don't have time to regret
Break down
Crawl up and then, run again

Hid where your hips turn into bone
Tried to head north where I live
Up and down your veins
Sang "I understand, I understand, I understand, I understand"

In the dream, I walked with my back straight
Had a reason, a direction
Don't pinch my arm, don't take me away from here
Because I understand, I understand, I understand, I understand"

Run faster
Regret that I ran
Don't have time to regret
Break down
Crawl up and then, run again

You must believe there's something epic about you
You must hear the string quartet, it's inside you
Must feel the rubbing of the shoes

When I stop running
Find something to be in
Where I don't wish I always had a pandemic