Текст и перевод песни Säkert! - Inte jag heller

Inte jag heller

Har du också känt dig som en tetriskloss som kommer sneddad när alla ville ha en avlång
Nä inte jag heller

Har du nånsin känt dig som den tjocka bästa kompisen i en ungdomsfilm den med hatt som säger roliga saker

Den som har väntat på att huvudpersonen ska få sin kyss
Nä inte jag heller
Nä inte jag heller

Har du nånsin undrat vad som skulle hända på din begravning vilken som skulle sörja vad dom skulle säga

Vid kistan när du låg där och om dom skulle få ångra sig
Inte jag heller
Nej inte jag heller

Har du nånsin sutt mitt bland folk du tycker om hört dom prata ändå tänkt helvete vad ensam man är

Har du nånsin haft så många vänner ändå en känsla av att ingen når ända vägen fram som att det låg en bom emellan

Har du nånsin haft idéer att utforska bland verkar va som det ska vara ingen söker i dig

Har du nånsin varit avundsjuk på marken alltså fysiska marken den som undersöks där arkeologerna kommer och möter sten och mull och konstaterar vad det får en c-uppsats en avhandling att kalla efter sig

Och folk dom köper kängor och går runt i dig

Мне тоже

Ты тоже когда-нибудь чувствовал себя фигуркой тетриса, которая падает боком, когда все ждут ровную?
Нет, мне тоже.

Ты когда-нибудь чувствовал себя той толстой лучшей подружкой в подростковом фильме, в шляпе, которая говорит смешные вещи?

Той, которая ждет, когда главный герой получит свой поцелуй?
Нет, мне тоже.
Нет, мне тоже.

Ты когда-нибудь задумывался, что произойдет на твоих похоронах, кто будет скорбеть, что они скажут?

У гроба, когда ты будешь лежать там, и смогут ли они пожалеть о чем-то?
Мне тоже нет.
Нет, мне тоже нет.

Ты когда-нибудь сидел среди людей, которых любишь, слушал их разговоры и все равно думал, черт возьми, как же я одинок?

У тебя когда-нибудь было так много друзей, но при этом ощущение, что никто не может до тебя достучаться, как будто между вами стена?

У тебя когда-нибудь были идеи, которые хочется исследовать, но вокруг все кажется таким, каким должно быть, и никто не ищет в тебе ничего нового?

Ты когда-нибудь завидовал земле, то есть физической земле, той, которую исследуют, где археологи находят камни и прах и пишут об этом курсовые, диссертации, дают всему этому названия?

И люди покупают ботинки и ходят по тебе.