Текст и перевод песни Säkert! - Isarna

Isarna

Vi går på skaren över isen
Som brast under dig när du var fem
Vi går mot ljusa tider, säger de
Men vi längtar mest hem
Det finns en sorglig lycka
I att aldrig mer va ett med dem
Som vet precis vem du är

Vi läser "Hundra år av ensamhet"
Jag blickar fram mot ett
Jag ska va tyst från och med nu
Och se vad som händer när det bränner till
Antagligen ingenting, det brukar vara så
Tyst från och med nu

En timme tar en vecka här
Slå mig så att nånting händer
Visarna på klockorna går bakåt här
Jag skakar om kalendern

Du har köpt "Lonely Planet"
Du åker till ett söderland rätt snart
Jag låtsas att det är av kärlek
Till stan jag stannar kvar
Jag sträcker ut mig, säger:
"Det är till att vara märkvärdig
Åka härifrån när solen är så här
Men du, du är som du är"

De brister tidigare och tidigare, isarna
Fåglarna flyttar längre norrut varje år
De säger hotet mot klimatet men jag tar det
Som ett tecken på att du kommer upp igen
Kom hit igen

En timme tar en vecka här
Slå mig så att nånting händer
Visarna på klockorna går bakåt här
Jag skakar om kalendern
Kyss mig så att nånting händer
Slå mig så nånting blöder
Elda upp mitt hus, gör det ikväll
Så det finns nåt som glöder

Jag ska va tyst från och med nu
Och se vad som händer när det bränner
Jag klarar tystnaden bättre än vem som helst
Det har jag lagt ner timmar på

De brister tidigare och tidigare, isarna
De brister tidigare och tidigare, isarna
De brister tidigare och tidigare, isarna
De brister tidigare och tidigare, isarna
De brister tidigare och tidigare, isarna
De brister tidigare och tidigare, isarna

Льды

Мы идем по льду, по тонкому льду
Который треснул подо мной, когда мне было пять
Мы идем к светлым временам, говорят они
Но нам больше всего хочется домой
Есть печальное счастье
В том, чтобы никогда больше не быть единым с теми
Кто знает точно, кто ты есть

Мы читаем "Сто лет одиночества"
Я смотрю вперед, на то, как
Я буду молчать с этого момента
И посмотрю, что случится, когда станет жарко
Скорее всего, ничего, так обычно и бывает
Молчу с этого момента

Час длится здесь неделю
Ударь меня, чтобы хоть что-то произошло
Стрелки на часах здесь идут назад
Я встряхиваю календарь

Ты купил "Lonely Planet"
Ты скоро уезжаешь на юг
Я делаю вид, что это из-за любви
К городу, в котором я остаюсь
Я потягиваюсь и говорю:
"Это чтобы быть особенным,
Уезжать отсюда, когда солнце так светит
Но ты, ты такой, какой ты есть"

Они тают все раньше и раньше, эти льды
Птицы улетают все дальше на север с каждым годом
Они говорят об угрозе климату, но я воспринимаю это
Как знак того, что ты вернешься
Вернись сюда

Час длится здесь неделю
Ударь меня, чтобы хоть что-то произошло
Стрелки на часах здесь идут назад
Я встряхиваю календарь
Поцелуй меня, чтобы хоть что-то произошло
Ударь меня, чтобы пошла кровь
Сожги мой дом, сделай это сегодня вечером
Чтобы было что-то, что горит

Я буду молчать с этого момента
И посмотрю, что случится, когда все будет гореть
Я переношу тишину лучше, чем кто-либо
Я потратила на это много часов

Они тают все раньше и раньше, эти льды
Они тают все раньше и раньше, эти льды
Они тают все раньше и раньше, эти льды
Они тают все раньше и раньше, эти льды
Они тают все раньше и раньше, эти льды
Они тают все раньше и раньше, эти льды