Текст и перевод песни Säkert! - Jag blev som kvar

Jag blev som kvar

Åttio år, på slutet kanske
Hjärtat börjar revoltera
Jag är aldrig ledsen mera
Känner inte mycket längre
Ett kort som fick mig att minnas
Sex decennier sedan redan
Jag stod nära honom och hans andedräkt i nacken

Jag tror jag gjorde något fel för han åkte bort
Vart är inte gott att veta men det fanns alltid kvar att göra på gården
De behövde en och inte många kvar på byn och ingen som jag tyckte om
Jag antog väl att nån gång, men inte
Sedan gick väl tiden och då föll det sig som att jag blev som kvar

Men har du inte saknat aldrig hålla nån i handen
Aldrig röra någon
Unge, saknar du att inte vara astronaut
Nej, man saknar inget som man inte
Man saknar inget som man inte
Man saknar inget som man inte
Man saknar inget som man inte haft

Men ibland när jag ska sova minns jag en andedräkt i nacken bara
Minns en helt vag känsla av hur det sku kunna vara
Men nog har jag fått mitt, nog
Kära barn, du flänger och far
Du vet inte hur det var

I Got Left Behind

Eighty years, or maybe towards the end
The heart starts to rebel
I'm never sad anymore
I don't feel much anymore
A card that brought back memories
Six decades ago already
I was close to him and his breath on my neck

I think I did something wrong because he left
Where to is not good to know but there was always something left to do on the farm
They needed one and not many left in the village and no one I liked
I guess it would sometime, but not
Then time passed and it so happened that I got left behind

But haven't you ever missed holding someone's hand
Never touching anyone
Young one, do you miss not being an astronaut
No, you don't miss something you don't
You don't miss something you don't
You don't miss something you don't
You don't miss something you've never had

But sometimes when I'm going to sleep I remember a breath on my neck only
Remembering a very vague feeling of how it could be
But I've had my share, enough
Dear child, you rush and you go
You don't know how it was