Quiet - Säkert! перевод на немецкий

Quiet

The air is crisp now
Coats coming on
The musty smell of me pretending it's alright to be on my own
How've you been doing?
You know what it's like
Like when ten dogs are chewing steadily at your carotid artery

If you would just be quiet
If you would just be quiet

Every sentence from your mouth might make all of this disappear
Desperately hoping none or anything will end here
Words are like napalm bombs
They crush down on you and destroy land
I don't want to hear what you have got to say
Just want to be holding your hand

If you would just be quiet
If you would just be quiet

If you would just be quiet
If I just could be quiet

Still

Die Luft ist jetzt klar und kühl
Die Mäntel kommen raus
Der muffige Geruch davon, dass ich so tue, als wäre es okay, allein zu sein
Wie geht es dir?
Du weißt, wie das ist
Als ob zehn Hunde beständig an deiner Halsschlagader kauen würden

Wenn du nur still wärst
Wenn du nur still wärst

Jeder Satz aus deinem Mund könnte all das hier verschwinden lassen
Verzweifelt hoffend, dass dies hier nicht endet
Worte sind wie Napalmbomben
Sie schlagen auf dich nieder und zerstören Land
Ich will nicht hören, was du zu sagen hast
Ich will nur deine Hand halten

Wenn du nur still wärst
Wenn du nur still wärst

Wenn du nur still wärst
Wenn ich nur still sein könnte