Текст и перевод песни Säkert! - Quiet

Quiet

The air is crisp now
Coats coming on
The musty smell of me pretending it's alright to be on my own
How've you been doing?
You know what it's like
Like when ten dogs are chewing steadily at your carotid artery

If you would just be quiet
If you would just be quiet

Every sentence from your mouth might make all of this disappear
Desperately hoping none or anything will end here
Words are like napalm bombs
They crush down on you and destroy land
I don't want to hear what you have got to say
Just want to be holding your hand

If you would just be quiet
If you would just be quiet

If you would just be quiet
If I just could be quiet

Silence

L'air est vif maintenant
Les manteaux sont de sortie
L'odeur de moisi de moi qui prétend que c'est bien d'être seul
Comment vas-tu ?
Tu sais ce que c'est
Comme quand dix chiens mâchent constamment ton artère carotide

Si tu pouvais juste te taire
Si tu pouvais juste te taire

Chaque phrase qui sort de ta bouche pourrait faire disparaître tout ça
J'espère désespérément que rien ni personne ne se terminera ici
Les mots sont comme des bombes au napalm
Ils s'écrasent sur toi et détruisent la terre
Je ne veux pas entendre ce que tu as à dire
Je veux juste tenir ta main

Si tu pouvais juste te taire
Si tu pouvais juste te taire

Si tu pouvais juste te taire
Si seulement je pouvais me taire