Текст и перевод песни Säkert! - Skadat exemplar

Skadat exemplar

Ikväll har du höga planer
Allt som vi kan göra
Det brinner i din blick

Och nu ska vi äta av framtiden
Inte backa för striden
Skapa kärlek len och sträv som siden

Och alla vännerna knackar på
Säger att motorn redan spinner
"Kom då, kom då!
Vi ser vad vi hinner"

Men älskling, jag är ledsen
Du fick tag på ett skadat exemplar
Jag går sönder så fort jag andas
Du fick tag på ett skadat exemplar

Älskling, jag är ledsen
Du fick tag på ett skadat exemplar
Jag tog slut, finns inget mer att hämta
Du fick tag på ett skadat exemplar
Det finns ingenting kvar

Och tidningarna skriver om framgång
Om ork och stamina
Folk som var nere men som tog sig upp

Nu har de företag
Och hus på Gotland
Och föreläser
Jag sätter fingrarna i halsen och kastar upp

Och faller ner
För alltid när jag tar ett steg
Höjer näven dramatiskt
Slås jag alltid ner igen

Älskling, jag är ledsen
Du fick tag på ett skadat exemplar
Jag går sönder så fort jag andas
Du fick tag på ett skadat exemplar

Älskling, jag är ledsen
Du fick tag på ett skadat exemplar
Jag tog slut, finns inget mer att hämta
Du fick tag på ett skadat exemplar
Det finns ingen vilja kvar

Herregud, du tror jag kan om jag bara vill
Du tror jag kan om jag bara vill
Herregud, du tror jag kan om jag bara vill
Du tror jag kan om jag bara vill
Du tror jag kan om jag bara vill
Du tror jag kan om jag bara vill
Du tror jag kan om jag bara vill
Du tror jag kan om jag bara vill

Älskling, jag är ledsen
Du fick tag på ett skadat exemplar
Jag går sönder så fort jag andas
Du fick tag på ett skadat exemplar

Älskling, jag är ledsen
Du fick tag på ett skadat exemplar
Jag tog slut, finns inget mer att hämta
Du fick tag på ett skadat exemplar
Det finns ingenting kvar

Exemplaire défectueux

Ce soir, tu as de grands projets
Tout ce que nous pouvons faire
Ton regard brûle

Et maintenant nous allons manger de l'avenir
Ne pas reculer devant la bataille
Créer un amour doux et rugueux comme de la soie

Et tous les amis frappent à la porte
Disant que le moteur tourne déjà
« Viens, viens !
Nous verrons ce que nous pouvons faire »

Mais chérie, je suis désolé
Tu as trouvé un exemplaire défectueux
Je me brise dès que je respire
Tu as trouvé un exemplaire défectueux

Chérie, je suis désolé
Tu as trouvé un exemplaire défectueux
J'ai fait mon temps, il n'y a plus rien à prendre
Tu as trouvé un exemplaire défectueux
Il ne reste rien

Et les journaux écrivent sur le succès
Sur la force et l'endurance
Les gens qui étaient en bas mais qui se sont relevés

Maintenant ils ont des entreprises
Et des maisons à Gotland
Et donnent des conférences
Je mets mes doigts dans ma gorge et je vomis

Et je tombe
Pour toujours quand je fais un pas
Je lève le poing de manière dramatique
Je me fais toujours frapper

Chérie, je suis désolé
Tu as trouvé un exemplaire défectueux
Je me brise dès que je respire
Tu as trouvé un exemplaire défectueux

Chérie, je suis désolé
Tu as trouvé un exemplaire défectueux
J'ai fait mon temps, il n'y a plus rien à prendre
Tu as trouvé un exemplaire défectueux
Il n'y a plus de volonté

Mon Dieu, tu crois que je peux si je veux
Tu crois que je peux si je veux
Mon Dieu, tu crois que je peux si je veux
Tu crois que je peux si je veux
Tu crois que je peux si je veux
Tu crois que je peux si je veux
Tu crois que je peux si je veux
Tu crois que je peux si je veux

Chérie, je suis désolé
Tu as trouvé un exemplaire défectueux
Je me brise dès que je respire
Tu as trouvé un exemplaire défectueux

Chérie, je suis désolé
Tu as trouvé un exemplaire défectueux
J'ai fait mon temps, il n'y a plus rien à prendre
Tu as trouvé un exemplaire défectueux
Il ne reste rien