Текст и перевод песни Säkert! - Stilla utan hat

Stilla utan hat

Det är reverb i allt alla säger
Och varje nyhet är som att den redan hänt
Går utan riktning, rakt mot trafiken
Eftersom den inte känns
Bara du har en form och en smak
Äter luft som låtsas va mat
Sen bara stilla utan hat

Får jag byta med nån annan, vem som helst,
Han där på bussen, får jag bli han
Får jag bli hon som håller dig
Hon som är lättsam, hon som vann
Bara du har en form och en smak
Min arm minns dig än, fast bara vagt
Nu bara stilla utan hat

Bara du har en form och en smak
Länge slog min puls dubbelt så hårt
Sov med stängd näve redo att slå
Ett öga öppet
Armen korsade över hjärtat
Ett ben framme redo att gå

Letar tills jag hittat nåt som stör mig
Går i pölar tills vätan irriterar mig

Blir en känsla till slut, en mjuk granat
Sen bara stilla utan hat

Stilla utan hat
Stilla utan hat

Тихо, без ненависти

В каждом слове – реверберация
И каждая новость – словно уже случилось
Иду без направления, прямо навстречу потоку машин
Потому что ничего не чувствую
Только ты имеешь форму и вкус
Вдыхаю воздух, притворяющийся едой
Потом просто тихо, без ненависти

Можно мне поменяться с кем-нибудь, с кем угодно,
С тем парнем в автобусе, можно мне стать им
Можно мне стать той, что обнимает тебя
Той, что беззаботна, той, что победила
Только ты имеешь форму и вкус
Моя рука помнит тебя, хоть и смутно
Теперь просто тихо, без ненависти

Только ты имеешь форму и вкус
Долгое время мой пульс бил вдвое сильнее
Спала со сжатым кулаком, готовая ударить
Один глаз открыт
Рука, скрещенная на груди
Одна нога выставлена вперед, готовая уйти

Ищу, пока не найду что-то, что меня раздражает
Хожу по лужам, пока сырость не начнет меня бесить

В конце концов, это становится чувством, мягкой гранатой
Потом просто тихо, без ненависти

Тихо, без ненависти
Тихо, без ненависти