Текст и перевод песни Säkert! - Tyst nu

Tyst nu

Krispigt i luften
Börjar bli kväll
Unkna lukten av två som låtsas
Det är okej att vara själv
"Hur har du haft det?"
Du vet som det är
Som om tio kampsportshundar tuggat taktfast på min halspulsåder
Kan du inte vara tyst nu?

Jag vill förtvivlat gärna att det inte ska sluta här
Ord är som napalmbomber
De ödelägger land
Jag vill inte höra vad du har att säga
Bara hålla din hand
Kan du inte vara tyst nu?
Kan du inte vara tyst nu?
Kan du inte vara tyst nu?
Kan jag inte vara tyst nu?

Be Quiet Now

Crisp in the air
It's starting to get dark
The musty smell of two who are pretending
It's okay to be alone
"How have you been?"
You know how it is
As if ten martial arts dogs had rhythmically chewed on my carotid artery
Can't you be quiet now?

I desperately want this not to end here
Words are like napalm bombs
They lay waste to land
I don't want to hear what you have to say
Just hold your hand
Can't you be quiet now?
Can't you be quiet now?
Can't you be quiet now?
Can't I be quiet now?