Текст и перевод песни Säkert! - Vi kommer att dö samtidigt

Vi kommer att dö samtidigt

Dansade bredvid dig
Ville gå hem vid fyra
Men jag stannade till sju
Utan att våga säga mer än hej
Du är rätt ung, jag är äldre än du
Men du röker så jag skulle säga att vi är plus minus noll

Vi kommer att dö samtidigt, du och jag
Vi kommer att dö samtidigt, du och jag
Vi kommer att dö, dö

En hund jag kände dog för en vecka sen
Och några dagar senare dog hans hundkamrat
De kände varann, det fanns ingen poäng att leva utan en bästa vän
Jag förstod inte då men nu vet jag vem det kommer bli

Vi kommer att dö samtidigt, du och jag
Vi kommer att dö samtidigt, du och jag
Vi kommer att dö, dö

Andas, jag kan inte andas
För det låter så pinsamt kvavt
När jag står bredvid dig
För trött för att dölja
Det måste vara uppenbart
Åh, kom inte närmre
Åh, snälla kom närmre
Snälla kom närmre
Snälla kom närmre, kom närmre
Kom närmre, kom närmre

Dansade samma takt
Likadana hjärnor som redan tänkt på allting när nånting hänt
Gjort om till ironi, rädd för nåt som känslor
Låt mig slippa va smart i kväll

Vi kommer att dö samtidigt, du och jag
Vi kommer att dö samtidigt, du och jag
Vi kommer att dö, dö

We're Going to Die at the Same Time

I danced beside you
I wanted to go home at four
But I stayed till seven
Without daring to say more than hello
You're quite young, I'm older than you
But you smoke, so I'd have to say that we're about even

We're going to die at the same time, you and I
We're going to die at the same time, you and I
We're going to die, die

A dog I knew died a week ago
And a few days later, his dog friend died
They knew each other, there was no point in living without a best friend
I didn't understand then, but now I know who it will be

We're going to die at the same time, you and I
We're going to die at the same time, you and I
We're going to die, die

Breathe, I can't breathe
Because it sounds so embarrassingly choked
When I stand next to you
Too tired to hide
It must be obvious
Oh, don't come any closer
Oh, please come closer
Please come closer
Please come closer, come closer
Come closer, come closer

We danced to the same beat
Same minds who had already thought of everything when something happens
Turned it into irony, afraid of something like emotions
Let me avoid being smart tonight

We're going to die at the same time, you and I
We're going to die at the same time, you and I
We're going to die, die