I Am Who I Am - Sébastien Lacombe перевод на французский

I Am Who I Am

So I am who I am
A man on the road
Going west
Going east
Looking for more

So I am who I am
Just a whisper, a thought
Don't really need much
Bit of food
Bit of luck

But I am who I am
Got lost on the way
I'm closing in
Moving on
Day after day

But I am who I am
And I give and I take
But I'm lonely at dawn
Like a loon on a lake

So I am who I am
Just a heart on a beat
Saying I'm only human
That's all I can be

But I am who I am
As hard as I try
But I'm weak as a child
When I see you cry

Je suis ce que je suis

Alors je suis ce que je suis
Un homme sur la route
Allant vers l'ouest
Allant vers l'est
À la recherche de plus

Alors je suis ce que je suis
Juste un murmure, une pensée
Je n'ai pas vraiment besoin de beaucoup
Un peu de nourriture
Un peu de chance

Mais je suis ce que je suis
Je me suis perdu en chemin
Je suis en train de me rapprocher
Je continue
Jour après jour

Mais je suis ce que je suis
Et je donne et je prends
Mais je suis seul à l'aube
Comme un huard sur un lac

Alors je suis ce que je suis
Juste un cœur qui bat
Disant que je suis seulement humain
C'est tout ce que je peux être

Mais je suis ce que je suis
Aussi dur que j'essaie
Mais je suis faible comme un enfant
Quand je te vois pleurer