Текст и перевод песни Sébastien Lacombe - My Thousand Dollar Car

My Thousand Dollar Car

In my thousand dollar car
I will drive you slowly
Through wind and rain
On the road and free

In my thousand dollar car
On the backseat of our memories
With me and my guitar
No money and no worries

Let's go for a ride
Only you and me
I'll take you back through time
In my thousand dollar car

In my thousand dollar car
The radio was broken
The windows wouldn't open
On the backseat, we made love

In my thousand dollar car
With your bags and laughter
Like lovers on the run
Free souls having fun

Let's go for a ride
Only you and me
I'll take you back through time
In my thousand dollar car

I can still see us darling
Taking on the road
Taking on the world
In my thousand dollar car

Let's go for a ride
Open road will take us far
We could almost fly
Tell nobody where we are
A magic cosmic ride
Take a trip back to the start

In my thousand dollar car
I could make you happy
We could leave it all behind
If you'd let me drive again

Моя машина за тысячу долларов

В моей машине за тысячу долларов
Я буду везти тебя медленно
Сквозь ветер и дождь
По дороге, на свободе

В моей машине за тысячу долларов
На заднем сиденье наших воспоминаний
Со мной и моей гитарой
Без денег и без забот

Поехали кататься
Только ты и я
Я верну тебя назад во времени
В моей машине за тысячу долларов

В моей машине за тысячу долларов
Радио было сломано
Окна не открывались
На заднем сиденье мы занимались любовью

В моей машине за тысячу долларов
С твоими сумками и смехом
Как влюбленные в бегах
Свободные души, веселящиеся

Поехали кататься
Только ты и я
Я верну тебя назад во времени
В моей машине за тысячу долларов

Я до сих пор вижу нас, дорогая
В пути
Покоряя мир
В моей машине за тысячу долларов

Поехали кататься
Открытая дорога унесет нас далеко
Мы могли бы почти летать
Никому не говори, где мы
Волшебная космическая поездка
Соверши путешествие к началу

В моей машине за тысячу долларов
Я мог бы сделать тебя счастливой
Мы могли бы оставить все позади
Если бы ты позволила мне снова сесть за руль