Rise - Sébastien Lacombe перевод на немецкий

Rise

I was born
So many times
I could have lived
A hundred lives

I was broken
Lost in flight
Now I'm rising
Through the night

The sun went down
So many times on the road
Yet I still rise
The mountain's high
So many miles to go
But I still rise

The tides were high
And the winds turned 'round
I walked the edge
As I looked down

Leaves may fall
The roots stay strong
I've been roaming
For so long

The sun went down
So many times on the road
Yet I still rise
The mountain's high
So many miles to go
But I still rise

Going somewhere to find shelter from all my weariness
Going somewhere where all my hopes will rise again

Aufstieg

Ich wurde geboren
So viele Male
Ich hätte leben können
Hundert Leben

Ich war gebrochen
Verloren im Flug
Jetzt erhebe ich mich
Durch die Nacht

Die Sonne ging unter
So viele Male auf dem Weg
Doch ich erhebe mich immer noch
Der Berg ist hoch
So viele Meilen zu gehen
Aber ich erhebe mich immer noch

Die Gezeiten waren hoch
Und die Winde drehten sich
Ich ging am Rand entlang
Als ich hinunterschaute

Blätter mögen fallen
Die Wurzeln bleiben stark
Ich bin umhergezogen
So lange Zeit

Die Sonne ging unter
So viele Male auf dem Weg
Doch ich erhebe mich immer noch
Der Berg ist hoch
So viele Meilen zu gehen
Aber ich erhebe mich immer noch

Gehe irgendwohin, um Schutz vor all meiner Müdigkeit zu finden
Gehe irgendwohin, wo all meine Hoffnungen wieder aufsteigen werden