Текст и перевод песни Sébastien Lacombe - Tout est parfait

Tout est parfait

Je marche sur un highway
Tout me dépasse et je m'en fous
J'm'en vais à mon rythme
I'm doing it my way, comme un seul homme
Et avec l'aide de tous les miens
J'suis rentré dans la danse
J'ai surmonté toutes mes souffrances
Pour tracer mon chemin, le chemin des possibles
À chaque jour que je bâtis ici
Mon petit coin de paradis

Car tout-tout-tout-tout est parfait
Tout-tout-tout-tout est parfait comme ça

J'ai erré si longtemps
Je suivais le chant des sirènes
Et mon cœur échouait souvent
J'étais prisonnier
Trop de soucis et de conneries venaient hanter ma vie
Puis, j'ai posé les pieds sur une terre hospitalière
I was born again
Tout me paraît lointain, maintenant
La misère et les revers
Les coups d'poing du destin

Car tout-tout-tout-tout est parfait
Tout-tout-tout-tout est parfait comme ça
Tout-tout-tout-tout est parfait
Tout-tout-tout-tout est parfait comme ça

Ma délivrance, c'est mon espérance
Que tout ira bien sur nos trajectoires

(Tout-tout-tout-tout est parfait)
(Tout-tout-tout-tout est parfait comme ça)

Je marche sur un highway (tout-tout-tout-tout)
Tout me dépasse et je m'en fous (tout est parfait)
J'm'en vais à mon rythme (tout)
I'm doing it my way, comme un seul homme (tout-tout-tout est parfait)
Et avec l'aide de tous les miens

(Tout-tout-tout-tout est parfait)
Tout-tout-tout-tout est parfait comme ça

Всё прекрасно

Я иду по хайвею,
Всё проносится мимо, но мне всё равно.
Я иду в своём ритме,
I'm doing it my way, как одинокий волк,
И с поддержкой всех моих близких.
Я вернулся в игру,
Преодолел все свои страдания,
Чтобы проложить свой путь, путь возможностей.
С каждым днем я строю здесь
Свой маленький райский уголок.

Потому что всё-всё-всё-всё прекрасно,
Всё-всё-всё-всё прекрасно таким, как есть.

Я долго блуждал,
Следовал зову сирен,
И моё сердце часто разбивалось.
Я был в плену,
Слишком много забот и глупостей отравляли мою жизнь.
Но потом я ступил на гостеприимную землю,
I was born again.
Теперь всё кажется таким далёким:
И невзгоды, и неудачи,
И удары судьбы.

Потому что всё-всё-всё-всё прекрасно,
Всё-всё-всё-всё прекрасно таким, как есть.
Всё-всё-всё-всё прекрасно,
Всё-всё-всё-всё прекрасно таким, как есть.

Моя свобода — это моя надежда,
Что на нашем пути всё будет хорошо.

(Всё-всё-всё-всё прекрасно)
(Всё-всё-всё-всё прекрасно таким, как есть)

Я иду по хайвею (всё-всё-всё-всё)
Всё проносится мимо, но мне всё равно (всё прекрасно).
Я иду в своём ритме (всё)
I'm doing it my way, как одинокий волк (всё-всё-всё-всё прекрасно).
И с поддержкой всех моих близких.

(Всё-всё-всё-всё прекрасно)
Всё-всё-всё-всё прекрасно таким, как есть.