Un murmure dans le décor - Sébastien Lacombe перевод на немецкий

Un murmure dans le décor

Toi, le musicien
Dans le métro
Tu chantes bien haut
Tu joues bien fort

Mais malgré tous tes efforts
Personne t'écoute
Personne n'adore
La vie, tu vois
Va vite maintenant
Les gens n'ont plus tellement le temps

T'es invisible
Un fantôme dans la ville
Comme un murmure dans le décor
Comme un murmure dans le décor

Toi, le musicien, ne t'en va pas
Qu'est-ce qu'on ferait tous sans toi?
Tes mélodies sur mes textos
Enjolivent le bruit du métro

Pourquoi c'est lui
Et puis pas toi
Qui est en gros sur les affiches?
Parce qu'il est beau
Toi, on n'te voit pas
Comme un murmure dans le décor
Comme un murmure dans le décor

Tu joues si bien
Ton espérance
La délivrance pour tes enfants
Un jour de plus
Chanter plus fort
Comme un murmure dans le décor
Comme un murmure dans le décor

T'es invisible
Un fantôme dans la ville
Comme un murmure dans ce décor
Comme un murmure dans ce décor
Comme un murmure dans ce décor

Ein Flüstern in der Kulisse

Du, die Musikerin
In der Metro
Du singst sehr laut
Du spielst sehr stark

Aber trotz all deiner Bemühungen
Niemand hört dir zu
Niemand bewundert dich
Das Leben, siehst du
Geht jetzt schnell
Die Leute haben nicht mehr so viel Zeit

Du bist unsichtbar
Ein Geist in der Stadt
Wie ein Flüstern in der Kulisse
Wie ein Flüstern in der Kulisse

Du, die Musikerin, geh nicht weg
Was würden wir alle ohne dich tun?
Deine Melodien über meinen Textnachrichten
Verschönern den Lärm der Metro

Warum ist er es
Und nicht du
Der groß auf den Plakaten steht?
Weil er gut aussieht
Dich sieht man nicht
Wie ein Flüstern in der Kulisse
Wie ein Flüstern in der Kulisse

Du spielst so gut
Deine Hoffnung
Die Erlösung für deine Kinder
Einen Tag mehr
Lauter singen
Wie ein Flüstern in der Kulisse
Wie ein Flüstern in der Kulisse

Du bist unsichtbar
Ein Geist in der Stadt
Wie ein Flüstern in dieser Kulisse
Wie ein Flüstern in dieser Kulisse
Wie ein Flüstern in dieser Kulisse