Текст и перевод песни Sébastien Patoche - En voiture simone
Tous
les
dimanches,
j′me
balade
sur
l'autoroute
A6
Каждое
воскресенье
я
езжу
по
автомагистрали
A6
Au
volant
de
ma
bagnole,
crois-moi,
c′est
pas
une
106
За
рулем
моей
машины,
поверь
мне,
это
не
106
Mon
blouson
en
cuir
c'est
l'même
modèle
que
Belmondo
Моя
кожаная
куртка
той
же
модели,
что
и
у
Бельмондо.
Même
ma
femme
adore
et
quand
je
la
monte
dans
la
Talbot
Даже
моя
жена
любит
его,
и
когда
я
катаюсь
на
ней
в
Талботе
Je
lui
dis
en
voiture
Simone
(Simone)
Я
говорю
ей
в
машине
Симона
(Симона)
En
voiture
Simone
(Simone)
На
машине
Симона
(Симона)
C′est
moi
qui
conduis
et
c′est
toi
qui
klaxonnes
Я
за
рулем,
а
ты
сигналишь.
En
voiture
Simone
(Simone)
На
машине
Симона
(Симона)
En
voiture
Simone
(Simone)
На
машине
Симона
(Симона)
C'est
moi
qui
conduis
et
c′est
toi
qui
klaxonnes
Я
за
рулем,
а
ты
сигналишь.
Je
me
fais
une
spéciale
sur
la
N118
У
меня
есть
специальное
предложение
на
N118
J'appuie
sur
le
champignon,
j′file
comme
un
météorite
Я
нажимаю
на
гриб,
летаю,
как
метеорит.
Putain
c'est
la
classe
quand
j′termine
en
dérapage
Черт
возьми,
это
класс,
когда
я
заканчиваю
занос
J'dois
faire
pleurer
le
colosse
alors
on
s'arrête
au
péage
Мне
нужно
заставить
колосса
плакать,
поэтому
мы
останавливаемся
на
платной
плате
Quand
j′ai
fini...
Когда
я
закончил...
Je
lui
dis
en
voiture
Simone
(Simone)
Я
говорю
ей
в
машине
Симона
(Симона)
En
voiture
Simone
(Simone)
На
машине
Симона
(Симона)
C′est
moi
qui
conduis
et
c'est
toi
qui
klaxonnes
Я
за
рулем,
а
ты
сигналишь.
En
voiture
Simone
(Simone)
На
машине
Симона
(Симона)
En
voiture
Simone
(Simone)
На
машине
Симона
(Симона)
C′est
moi
qui
conduis
et
c'est
toi
qui
klaxonnes
Я
за
рулем,
а
ты
сигналишь.
C′est
vraiment
le
panard,
j'ai
l′impression
d'être
en
vacances
Это
действительно
пустяк,
я
чувствую,
что
нахожусь
в
отпуске
On
mange
en
sandwich
sur
la
bande
d'arrêt
d′urgence
Мы
едим
сэндвичи
на
полосе
аварийной
остановки
Un
petit
coup
de
polish,
histoire
de
faire
briller
le
capot
Немного
полировки,
рассказ
о
том,
как
сделать
капот
блестящим
Maman
veut
rentrer
mais
avant
d′enclencher
le
turbo
Мама
хочет
домой,
но
прежде
чем
включить
турбонаддув
Je
lui
dis
en
voiture
Simone
(Simone)
Я
говорю
ей
в
машине
Симона
(Симона)
En
voiture
Simone
(Simone)
На
машине
Симона
(Симона)
C'est
moi
qui
conduis
et
c′est
toi
qui
klaxonnes
Я
за
рулем,
а
ты
сигналишь.
En
voiture
Simone
(Simone)
На
машине
Симона
(Симона)
En
voiture
Simone
(Simone)
На
машине
Симона
(Симона)
C'est
moi
qui
conduis
et
c′est
toi
qui
klaxonnes
Я
за
рулем,
а
ты
сигналишь.
En
voiture
Simone
На
машине
Симона
En
voiture
Simone
На
машине
Симона
C'est
moi
qui
conduis
et
c′est
toi
qui
klaxonnes
Я
за
рулем,
а
ты
сигналишь.
En
voiture
Simone
На
машине
Симона
En
voiture
Simone
На
машине
Симона
C'est
moi
qui
conduis
et
c'est
toi
qui
klaxonnes
Я
за
рулем,
а
ты
сигналишь.
En
voiture
Simone
На
машине
Симона
En
voiture
Simone
На
машине
Симона
C′est
moi
qui
conduis
et
c′est
toi
qui
klaxonnes
Я
за
рулем,
а
ты
сигналишь.
En
voiture
Simone
На
машине
Симона
En
voiture
Simone
На
машине
Симона
C'est
moi
qui
conduis
et
c′est
toi
qui
klaxonnes
Я
за
рулем,
а
ты
сигналишь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cartman, Greg K, Nicolas Bouvard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.