Текст и перевод песни Sébastien Patoche - Le Dancefloor
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
Parce
que
t′est
le
king
(Parce
que
t'est
le
king)
Patoche
ты
съешь
танцпол,
потому
что
ты
король
(потому
что
ты
король)
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
(Parce
que
t′est
le
king)
Ты
будешь
есть
танцпол
(потому
что
ты
король).
Patoche
il
s'en
bat
les
steack
(Comme
chez
Charal)
Паточе
он
борется
со
стэками
(как
у
Шарала)
Maintenant
que
c'est
une
vedette
(C′est
du
brutal)
Теперь,
когда
она
звезда
(это
жестоко)
Crache
sur
ses
pompes,
ça
ricoche
(Tellement
c′est
propre)
Плюнь
на
его
насосы,
он
рикошетит
(так
чисто)
Shit
sous
les
bras,
dans
la
bouche
(Même
dans
la
poche)
Дерьмо
под
мышками,
во
рту
(даже
в
кармане)
L'allumette
au
coin
du
bec
(Comme
dans
Drive)
Спичка
на
углу
носика
(как
на
диске)
Roule
toujours
la
fenêtre
ouverte
(Comme
dans
Drive)
Всегда
откатывает
открытое
окно
(как
в
Drive)
Il
possède
une
caisse
de
compète
(Comme
dans
Drive)
У
него
есть
кассовый
аппарат
(как
в
Drive)
Il
fait
même
tourner
les
serviettes,
comme
Patrick
Sébastien!
Он
даже
переворачивает
салфетки,
как
Патрик
Себастьян!
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
Ты
будешь
есть
на
танцполе.
Poussez-vous
parcequ′il
est
chaud!
Отойдите,
потому
что
жарко!
(Patoche
va
bouffer
le
dancefloor)
(Патош
идет
на
танцпол)
Vas-y
Manu,
fais
péter
les
Watts!
Давай,
Маню,
валяй
дурака!
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
Ты
будешь
есть
на
танцполе.
Poussez-vous
parcequ'il
est
bourré!
Отойдите,
потому
что
он
пьян!
(Patoche
va
bouffer
le
dancefloo-o-o-o-or)
(Patoche
будет
пудрить
dancefloo-o-o-o-or)
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
Parce
que
t′est
le
king
(Parce
que
t'est
le
king)
Patoche
ты
съешь
танцпол,
потому
что
ты
король
(потому
что
ты
король)
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
(Parce
que
t′est
le
king)
Ты
будешь
есть
танцпол
(потому
что
ты
король).
Patoche
est
le
Ki-i-ing!
Паточе-это
Ки-и-Инг!
C'est
toi
le
ki-i-ing
Это
ты
ки-и-Инг.
De
la
discothèque,
Patoche!
С
дискотеки,
Патош!
Dans
son
box,
c'est
Patoche
(Superstar)
В
его
ложе
это
Паточ
(суперзвезда)
Il
a
commandé
un
magnum
(De
bal
star)
Он
заказал
Магнум
(звезда
выпускного
вечера)
Toutes
les
meufs,
les
belles
(Les
moches)
Все
девушки,
красивые
(уродливые)
Veulent
lui
parler,
enfin
bon
surtout
les
moches!
Хотят
с
ним
поговорить,
наконец,
хорошие,
особенно
уроды!
Ce
n′est
pas
le
roi
(C′est
le
King)
Это
не
король
(это
король)
Il
a
même
sa
place
(Sur
le
parking)
У
него
даже
есть
свое
место
(на
парковке)
Un
clin
d'œil
vers
la
cabine
et
Patoche
obtient
sa
dédicace!
Кивок
в
сторону
кабины,
и
Паточе
получает
свое
посвящение!
(Un
spéciale
dédicace
a
Sébastien
Patoche
et
à
Cathy,
de
Cathy
Coiffure)
(Специальное
посвящение
Себастьяну
Патошу
и
Кэти,
прическа
Кэти)
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
Ты
будешь
есть
на
танцполе.
Poussez-vous
parcequ′il
est
Hot!
Отойдите,
потому
что
жарко!
(Patoche
va
bouffer
le
dancefloor)
(Патош
идет
на
танцпол)
Vas-y
Manu,
fais
péter
les
Watts!
Давай,
Маню,
валяй
дурака!
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
Ты
будешь
есть
на
танцполе.
On
va
faire
la
danse
du
sexe!
Мы
будем
танцевать
секс!
(Patoche
va
bouffer
le
dancefloo-o-o-o-or)
(Patoche
будет
пудрить
dancefloo-o-o-o-or)
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
Parce
que
t'est
le
king
(Parce
que
t′est
le
king)
Patoche
ты
съешь
танцпол,
потому
что
ты
король
(потому
что
ты
король)
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
(Parce
que
t'est
le
king)
Ты
будешь
есть
танцпол
(потому
что
ты
король).
Patoche
est
le
Ki-i-ing!
Паточе-это
Ки-и-Инг!
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
Parce
que
t′est
le
king
(Parce
que
t'est
le
king)
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
Parce
que
t'est
le
king
(Parce
que
t'est
le
king)
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
TU
VA
TOUS
LES
NIQUER!
Patoche
tu
va
bouffer
le
dancefloor
TU
VA
TOUS
LES
NIKER!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: cartman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.